zurückblicken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zurückblicken" Tłumaczenie Angielski

„zurückblicken“: intransitives Verb

zurückblicken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

look back

look back
zurückblicken

zurückblicken

Przykłady

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken

to look back atetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look back (up)onetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "zurückblicken"

auf eine bewegte Geschichte zurückblicken

to look back on a colo(u)rful history (oder | orod past)

auf eine bewegte Geschichte zurückblicken

sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken

she can look back (up)on a colo(u)rful past

sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken

auf seine Schuljahre zurückblicken

to look back (up)on one’s school days

auf seine Schuljahre zurückblicken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zurückblicken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Looking forward carries much more weight if you have some positive achievements to look back on.

Vorausschauen wird sehr viel glaubwürdiger, wenn man auch positiv zurückblicken kann.

Źródło: Europarl

And we've never looked back.

Und wir haben nie zurückgeblickt.

Źródło: TED

With hindsight we have reason to be thankful for that.

Wenn wir zurückblicken, haben wir Veranlassung, dafür dankbar zu sein.

Źródło: Europarl

There is also a need to look back and provide political remedies for the mistakes of the past.

Wir müssen auch zurückblicken und die Fehler der Vergangenheit politisch korrigieren.

Źródło: Europarl

In Copenhagen, we looked back and we stood alone in our ambitions.

In Kopenhagen haben wir zurückgeblickt und haben mit unseren Ambitionen alleine dagestanden.

Źródło: Europarl

After all, Solidarność can look back on three great achievements.

Schließlich kann die Solidarno auf drei große Errungenschaften zurückblicken.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückblicken"