zuleiten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zuleiten" Tłumaczenie Angielski

„zuleiten“: transitives Verb

zuleiten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

let in supply, pipe in, feed

let in
zuleiten Wasser etc

zuleiten Wasser etc

Przykłady

jemandem etwas zuleiten weitergeben

to passetwas | something sth (on) tojemand | somebody sb

jemandem etwas zuleiten weitergeben
jemandem etwas zuleiten Nachrichten, Mitteilungen etc

to passetwas | something sth on tojemand | somebody sb

jemandem etwas zuleiten Nachrichten, Mitteilungen etc
jemandem etwas zuleiten auf dem Amtswege

to channeletwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas zuleiten auf dem Amtswege

supply
zuleiten Technik | engineeringTECH

pipe in
zuleiten Technik | engineeringTECH

feed
zuleiten Technik | engineeringTECH

zuleiten Technik | engineeringTECH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zuleiten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Commission will forward the results of this review to the Council during the year 2000.

Die Ergebnisse dieser Prüfung wird die Kommission dem Rat im Laufe des Jahres 2000 zuleiten.

Źródło: Europarl

This report was forwarded to us in July.

Dieser Bericht ist uns im Juli zugeleitet worden.

Źródło: Europarl

We intend to have this pamphlet sent to the Member who asked the question.

Wir möchten, daß diese Broschüre dem Fragesteller zugeleitet wird.

Źródło: Europarl

But we did not receive the documents until September.

Aber uns wurden die Dokumente erst im September zugeleitet.

Źródło: Europarl

The results of its inquiries should be passed on to the national judicial authorities.

Die Untersuchungsergebnisse müssen den nationalen Justizbehörden zugeleitet werden.

Źródło: Europarl

The first monitoring reports have been sent to the European Parliament.

Die ersten Follow-up-Berichte sind unterdessen dem Europäischen Parlament zugeleitet worden.

Źródło: Europarl

At the end of May it submitted the draft to the Council and Parliament for advice.

Nun, Ende Mai hat sie die Vorlage dem Rat und Parlament zur Beratung zugeleitet.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zuleiten"