Zirkus- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zirkus" Tłumaczenie Angielski

„Zirkus“: Maskulinum

Zirkus

[ˈtsɪrkʊs]Maskulinum | masculine m <Zirkus; Zirkusse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

circus circus circus

circus
Zirkus Truppe, Veranstaltung

Zirkus Truppe, Veranstaltung

Przykłady

in den Zirkus gehen

to go to the circus

in den Zirkus gehen
er ist beim Zirkus

he is with (oder | orod in) the circus

er ist beim Zirkus

circus
Zirkus Tenniszirkus, Modezirkus, Skizirkus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zirkus Tenniszirkus, Modezirkus, Skizirkus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

mach nicht solchen Zirkus in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

stop making such a fuss

mach nicht solchen Zirkus in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
ich habe den (ganzen) Zirkus satt! <nurSingular | singular sg>

I’m sick of the whole thing

ich habe den (ganzen) Zirkus satt! <nurSingular | singular sg>
ist das ein Zirkus! <nurSingular | singular sg>

what a to-do (oder | orod carry-on)!

ist das ein Zirkus! <nurSingular | singular sg>

circus
Zirkus Antike

Zirkus Antike

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zirkus"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The circus has come to town.

Der Zirkus ist in der Stadt.

Źródło: Tatoeba

This year the circus has ten elephants.

In diesem Jahr bietet der Zirkus zehn Elefanten.

Źródło: Tatoeba

The circus will come to town tomorrow.

Morgen kommt der Zirkus in die Stadt.

Źródło: Tatoeba

Do you like the Bulgarian circus?

Magst du den bulgarischen Zirkus?

Źródło: Tatoeba

At the age of six, I was taken to a circus for the first time.

Als ich sechs war, wurde ich zum ersten Mal in den Zirkus mitgenommen.

Źródło: Tatoeba

But they cared nothing for marbles, or circus, or swimming, or anything.

Aber sie kümmerten sich den Teufel um Murmeln, Zirkus, Schwimmen oder sonst was.

Źródło: Books

I was taken to a circus for the first time.

Ich wurde das erste Mal in einen Zirkus mitgenommen.

Źródło: Tatoeba

The place is becoming a circus and it has to stop.

Dieser Ort wird langsam zu einem Zirkus, und dies muß aufhören.

Źródło: Europarl

This is a parliamentary right, not a circus!

Dies ist ein parlamentarisches Recht und kein Zirkus!

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zirkus"