Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wertung"

"Wertung" Tłumaczenie Angielski

Wertung
Femininum | feminine f <Wertung; Wertungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • judg(e)ment
    Wertung Beurteilung
    Wertung Beurteilung
  • classification
    Wertung Sport | sportsSPORT
    Wertung Sport | sportsSPORT
  • pointsPlural | plural pl
    Wertung Sport | sportsSPORT Punkte
    score
    Wertung Sport | sportsSPORT Punkte
    Wertung Sport | sportsSPORT Punkte
Przykłady
  • der Eisläufer erhielt eine hohe Wertung
    the skater was awarded a high score (oder | orod was given high marks)
    der Eisläufer erhielt eine hohe Wertung
  • der Werfer ist nicht mehr in der Wertung
    the thrower is out
    der Werfer ist nicht mehr in der Wertung
  • gestrichene [verbleibende] Wertungen
    nonadded [remaining] points
    auch | alsoa. non-added britisches Englisch | British EnglishBr [remaining] points
    gestrichene [verbleibende] Wertungen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
The report reflects humane values with which I strongly sympathise.
Der Bericht enthält eine Reihe humanistischer Wertungen, die meine ganze Sympathie haben.
Źródło: Europarl
The document is now available and people can make their own judgements accordingly.
Ein solches Dokument ist für alle zugänglich, und dazu können Wertungen getroffen werden.
Źródło: Europarl
That is a fact and not an estimation.
Dies ist eine Feststellung, keine Wertung.
Źródło: Europarl
We need to be very nuanced here.
Hierbei müssen wir eine sehr nuancierte Wertung vornehmen.
Źródło: Europarl
Mr Thomas, you are not raising a point of order but have made a political statement.
Herr Thomas, das war keine Stellungnahme zur Geschäftsordnung, sondern eine politische Wertung.
Źródło: Europarl
In order to do so, we must look at the political implications.
Dazu ist eine politische Wertung erforderlich.
Źródło: Europarl
I will leave it to the House to decide whether or not that is a compliment.
Ich überlasse dem Parlament die Wertung, ob das ein Kompliment ist.
Źródło: Europarl
I am not making a value judgement in saying this, I am simply stating the situation.
Damit möchte ich keine Wertung abgeben, ich sage nur, wie es ist.
Źródło: Europarl
Its moral aspects are particularly important.
Von besonderer Signifikanz ist die moralische Wertung.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!