Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vorbote"

"Vorbote" Tłumaczenie Angielski

Vorbote
Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
herald herald, harbinger preliminary sign
  • herald
    Vorbote Geschichte | historyHIST
    Vorbote Geschichte | historyHIST
Przykłady
  • der Vorbote des Königs
    the royal (oder | orod king’s) herald
    der Vorbote des Königs
  • herald
    Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    harbinger
    Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Przykłady
  • preliminary (oder | orod early) sign (oder | orod symptom)
    Vorbote Medizin | medicineMED
    Vorbote Medizin | medicineMED
They are often the precursor to bigger things.
Sie sind oft Vorboten grösserer Dinge.
Źródło: TED
Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.
Ausgestorbene oder bedrohte Arten sind Vorboten eines weitaus größeren Problems.
Źródło: News-Commentary
Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.
Demokratische politische Stabilität ist der wichtigste Vorbote für finanzielle Entwicklung.
Źródło: News-Commentary
I hope that this is not the shape of things to come under the Services Directive.
Ich hoffe nicht, dass das die ersten Vorboten der Dienstleistungsrichtlinie sind.
Źródło: Europarl
Is it the end of the world?
Sind das die Vorboten des Weltuntergangs?
Źródło: Europarl
For those of us imprisoned in Poland, the Prague Spring was a harbinger of hope.
Für jene von uns, die in Polen inhaftiert waren, war der Prager Frühling ein Vorbote der Hoffnung.
Źródło: News-Commentary
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Farne erhielten ihre grundlegende Gestalt, bildeten Sporen aus, erste Vorboten späterer Samen.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: