versehentlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"versehentlich" Tłumaczenie Angielski

„versehentlich“: Adjektiv

versehentlich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inadvertent, unintentional

inadvertent
versehentlich

unintentional
versehentlich

versehentlich

„versehentlich“: Adverb

versehentlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

by mistake, inadvertently, unintentionally carelessly, by an oversight

by mistake
versehentlich unbeabsichtigt

inadvertently
versehentlich unbeabsichtigt

unintentionally
versehentlich unbeabsichtigt

versehentlich unbeabsichtigt

Przykłady

etwas versehentlich mitnehmen

to takeetwas | something sth by mistake

etwas versehentlich mitnehmen
jemandem versehentlich auf den Fuß treten

to step on sb’s foot by mistake

jemandem versehentlich auf den Fuß treten

carelessly, by (oder | orod through) an oversight
versehentlich durch Unachtsamkeit etc

versehentlich durch Unachtsamkeit etc

Przykłady

ich habe versehentlich Zucker statt Salz genommen

I carelessly took some sugar instead of salt

ich habe versehentlich Zucker statt Salz genommen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "versehentlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom accidentally swallowed a coin.

Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.

Źródło: Tatoeba

Somebody must have taken your umbrella by mistake.

Jemand muss deinen Schirm versehentlich mitgenommen haben.

Źródło: Tatoeba

I accidentally mistakenly took his umbrella.

Ich nahm versehentlich seinen Schirm.

Źródło: Tatoeba

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.

Źródło: Tatoeba

Let us fill that accidental gap with a clear mind.

Lassen Sie uns diese versehentlich entstandene Lücke bei klarem Verstand schließen.

Źródło: Europarl

The disease must not be allowed to spread by accident as a result of contaminated feed.

Die Krankheit darf sich auch nicht versehentlich durch verunreinigte Futtermittel verbreiten.

Źródło: Europarl

The gun went off by accident.

Der Schuss löste sich versehentlich.

Źródło: Tatoeba

I accidentally voted against it.

Ich habe versehentlich dagegen gestimmt.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "versehentlich"