Verschuldung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Verschuldung" Tłumaczenie Angielski

„Verschuldung“: Femininum

Verschuldung

Femininum | feminine f <Verschuldung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indebtedness encumbrance blame

indebtedness
Verschuldung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Verschuldung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

internationale Verschuldung

international debt

internationale Verschuldung

encumbrance
Verschuldung eines Grundstücks

Verschuldung eines Grundstücks

blame (Genitiv | genitive (case)gen for)
Verschuldung Verursachen

Verschuldung Verursachen

Przykłady

bei eigener Verschuldung eines Schadens

if one is oneself to blame for the damage caused

bei eigener Verschuldung eines Schadens

Przykładowe zdania dla "Verschuldung"

verbriefte langfristige Verschuldung

long-term indebtedness in security form

verbriefte langfristige Verschuldung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Verschuldung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Therefore, I support the call to cancel Haiti's international debt.

Daher unterstütze ich die Aufforderung zum Erlass der internationalen Verschuldung Haitis.

Źródło: Europarl

In short, the US is in deep and growing debt to Asia.

Kurz gefasst, die USA sind gegenüber Asien tief verschuldet, und diese Verschuldung nimmt zu.

Źródło: News-Commentary

Meanwhile, local government debts are a relatively new phenomenon.

Unterdessen ist die Verschuldung der lokalen Regierungen ein relativ neues Phänomen.

Źródło: News-Commentary

Public debt has gone down to less than 60%.

Die öffentliche Verschuldung ist auf knapp unter 60% gesunken.

Źródło: Europarl

Eurostat has no reservations regarding the deficit and debt figures notified.

Eurostat hat keine Vorbehalte in Bezug auf die Angaben zum Defizit und zur Verschuldung.

Źródło: Europarl

The current favorite bogeyman is public debt.

Das derzeit beliebteste Schreckgespenst ist die Verschuldung der öffentlichen Haushalte.

Źródło: News-Commentary

Moreover, both countries need growth-oriented policies to help with deleveraging.

Darüber hinaus brauchen beide wachstumsorientierte Politik, die zum Abbau der Verschuldung beiträgt.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verschuldung"