Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verletzlich"

"verletzlich" Tłumaczenie Angielski

verletzlich
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vulnerable
  • vulnerable
    verletzlich verletzbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verletzlich verletzbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
Wenn wir uns ausstrecken und verletzlich sind, kriegen wir Prügel.
Źródło: TED
We are never as vulnerable as when we love.
Wir sind niemals so verletzlich, als wenn wir lieben.
Źródło: Tatoeba
This is a measure of how vulnerable a system is overall.
Das ist ein Maßstab dafür, wie verletzlich ein System insgesamt ist.
Źródło: TED
It can never be stressed enough that the peace is fragile.
Nicht umsonst muß immer wieder daran erinnert werden, daß der Frieden verletzlich ist.
Źródło: Europarl
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
Im Zuge des Verfalls sozialer Bindungen fühlen sie sich zunehmend verletzlich.
Źródło: News-Commentary
Let us not make ourselves vulnerable precisely on this issue.
Wir sollten uns selbst nicht genau bei diesem Problem verletzlich machen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: