Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vergünstigung"

"Vergünstigung" Tłumaczenie Angielski

Vergünstigung

[-ˈgʏnstɪgʊŋ]Femininum | feminine f <Vergünstigung; Vergünstigungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
privilege reduction allowance, benefit discount, reduction
  • privilege
    Vergünstigung Sonder-, Vorrecht
    Vergünstigung Sonder-, Vorrecht
Przykłady
  • jemandem eine Vergünstigung gewähren
    to grantjemand | somebody sb a privilege
    jemandem eine Vergünstigung gewähren
  • reduction
    Vergünstigung finanzielle, preisliche
    Vergünstigung finanzielle, preisliche
Przykłady
  • allowance
    Vergünstigung von Seiten des Staates, einer Firma etc
    benefit
    Vergünstigung von Seiten des Staates, einer Firma etc
    Vergünstigung von Seiten des Staates, einer Firma etc
Przykłady
  • soziale [steuerliche] Vergünstigungen
    social [tax] allowances
    soziale [steuerliche] Vergünstigungen
  • discount
    Vergünstigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    reduction
    Vergünstigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
    Vergünstigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
jemandem eine Vergünstigung zuteilwerden lassen
to award (oder | orod grant, allow)jemand | somebody sb a privilege
jemandem eine Vergünstigung zuteilwerden lassen
Subject: Reciprocity for pensioners' concessions in the EU
Betrifft: Gegenseitigkeit von Vergünstigungen für Rentner in der EU
Źródło: Europarl
This applies equally to social security benefits.
Dasselbe gilt für die Vergünstigungen der sozialen Sicherungssysteme.
Źródło: Europarl
I believe that there is a chance that we could obtain significant reductions.
Ich bin der Meinung, dass dies eine Möglichkeit bietet, wesentliche Vergünstigungen zu erhalten.
Źródło: Europarl
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
Źródło: Europarl
These benefits are now available to all Member States.
Diese Vergünstigungen stehen nun allen Mitgliedstaaten offen.
Źródło: Europarl
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
Er ist nicht mein Freund, es ist nur platonische Liebe mit Vergünstigungen.
Źródło: Tatoeba
Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges.
Daneben gibt es noch eine Reihe von Vergünstigungen, Befreiungen und Aufschlägen.
Źródło: News-Commentary
Experiments involving tax deductions and ways of simplifying the system ought to be made.
Es sollte versucht werden, steuerliche Vergünstigungen und Vereinfachungen einzuführen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: