Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verblasst"

"verblasst" Tłumaczenie Angielski

verblasst
Adjektiv | adjective adjauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • faded
    verblasst Erinnerungen etc
    dim
    verblasst Erinnerungen etc
    verblasst Erinnerungen etc
die Farben sind verblasst (oder | orod verschossen)
the colo(u)rs are faded
die Farben sind verblasst (oder | orod verschossen)
mit dem Abstand der Jahre verblasst die Erinnerung
as the years go by the memory fades
mit dem Abstand der Jahre verblasst die Erinnerung
neben ihm verblasst der Ruhm seiner Zeitgenossen
the fame of his contemporaries pales next to him
neben ihm verblasst der Ruhm seiner Zeitgenossen
The State Duma has also faded.
Die Staatsduma ist auch verblasst.
Źródło: News-Commentary
Electoral success, it appears, fades fast nowadays.
Der Erfolg an der Wahlurne, so scheint es, verblasst heutzutage schnell.
Źródło: News-Commentary
I am very pleased that this assessment given by the European Policy Centre is starting to fade.
Ich freue mich, dass diese Aussage des EPC (European Policy Centre) langsam verblasst.
Źródło: Europarl
VIENNA – What happens after the euphoria of revolution fades?
WIEN Was geschieht, wenn die Euphorie der Revolution verblasst?
Źródło: News-Commentary
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!