Verabschiedung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Verabschiedung" Tłumaczenie Angielski

„Verabschiedung“: Femininum

Verabschiedung

Femininum | feminine f <Verabschiedung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

discharge passing, adoption dismissal, retirement, discharge

discharge
Verabschiedung eines Beamten, Botschafters, Offiziers etc

Verabschiedung eines Beamten, Botschafters, Offiziers etc

passing
Verabschiedung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL eines Gesetzes

Verabschiedung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL eines Gesetzes
adoption
Verabschiedung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL eines Haushaltsplans

Verabschiedung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL eines Haushaltsplans

dismissal
Verabschiedung Entlassung

Verabschiedung Entlassung
retirement
Verabschiedung feierliche

discharge
Verabschiedung feierliche

Verabschiedung feierliche

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Verabschiedung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Those agreements are a political condition for adoption of the directive.

Solche Vereinbarungen sind eine politische Vorbedingung für die Verabschiedung der Richtlinie.

Źródło: Europarl

So we still have to adopt UN resolutions on this subject.

Die Verabschiedung von UNO-Resolutionen zu diesem Thema steht noch aus.

Źródło: Europarl

I hope we will hear the announcement of that in 2003.

Ich hoffe, wir werden im Jahr 2003 ihre Verabschiedung erleben.

Źródło: Europarl

The Commission is doing everything possible to facilitate rapid adoption of the regulation.

Die Kommission tut alles, um eine schnelle Verabschiedung der Verordnung zu ermöglichen.

Źródło: Europarl

This report will be available as soon as it is adopted by the college.

Dieser Bericht wird sofort nach seine Verabschiedung durch das Kollegium verfügbar sein.

Źródło: Europarl

It is imperative that the children's act is not hurried.

Die Verabschiedung des Gesetzes zum Schutze der Kinder darf keinesfalls übereilt werden.

Źródło: Europarl

The main reason for under-utilisation was that new Objective programmes were slow to be approved.

Hauptursache für die Minderausgaben ist die zu langsame Verabschiedung der neuen Zielprogramme.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verabschiedung"