übrigbleiben- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"übrigbleiben" Tłumaczenie Angielski

„übrigbleiben“: intransitives Verb

übrigbleiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be left over, to remain

to be left (over), to remain
übrigbleiben übrig

übrigbleiben übrig

„übrigbleiben“: unpersönliches Verb

übrigbleiben

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be left over, to remain

to be left (over), to remain
übrigbleiben übrig

übrigbleiben übrig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "übrigbleiben"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Little remains of this view in this resolution.

In der vorliegenden Entschließung ist von dieser Überlegung nicht viel übriggeblieben.

Źródło: Europarl

Unfortunately, there is still considerable room for improvement.

Leider wissen wir jedoch alle, daß noch viel zu wünschen übrigbleibt.

Źródło: Europarl

We can therefore not accept the eleven remaining amendments.

Wir können diese 11 Anträge, die noch übriggeblieben sind, deswegen nicht akzeptieren.

Źródło: Europarl

What has remained of that is a group photo with eleven candidates taken on the 30 March.

Was davon übrigbleibt, ist ein Gruppenfoto mit elf Kandidaten am 30. März.

Źródło: Europarl

What will remain of that conference when everything has been forgotten?

Was wird von dieser Konferenz übrigbleiben, wenn alles vergessen ist?

Źródło: Europarl

Today, we can safely say that, from this cry, only death remains.

Heute können wir mit Sicherheit sagen, dass von dieser Parole nur der Tod übriggeblieben ist.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "übrigbleiben"