überströmen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"überströmen" Tłumaczenie Angielski

„überströmen“: transitives Verb

überströmen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flood, inundate, swamp, submerge, deluge, drown rush over Inne przykłady...

flood
überströmen überschwemmen

inundate
überströmen überschwemmen

swamp
überströmen überschwemmen

submerge
überströmen überschwemmen

deluge
überströmen überschwemmen

drown
überströmen überschwemmen

überströmen überschwemmen

rush over
überströmen Felsen etc

überströmen Felsen etc

Przykłady

Tränen überströmten ihr Gesicht in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tears poured down her cheeks

Tränen überströmten ihr Gesicht in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "überströmen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Posts from people on the ground this year are already flooding social media.

Posts von Menschen, die sich derzeit vor Ort befinden, überströmen bereits die Sozialen Medien.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

„überströmen“: intransitives Verb

überströmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

overflow, run over overflow Inne przykłady...

overflow, run over (von with)
überströmen von Wasser

überströmen von Wasser

Przykłady

von Tränen überströmen

to brim with tears

von Tränen überströmen

overflow (von, vorDativ | dative (case) dat with)
überströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

überströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

von Dankesbezeigungen überströmen

to overflow with gratitude

von Dankesbezeigungen überströmen
vor Freude überströmen

to be bursting with joy

vor Freude überströmen
vor Liebenswürdigkeit überströmen

to overflow with kindness

vor Liebenswürdigkeit überströmen

Przykłady

auf jemanden überströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be conveyed (oder | orod communicated) tojemand | somebody sb

auf jemanden überströmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "überströmen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Posts from people on the ground this year are already flooding social media.

Posts von Menschen, die sich derzeit vor Ort befinden, überströmen bereits die Sozialen Medien.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "überströmen"