Turbulenz- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Turbulenz" Tłumaczenie Angielski

„Turbulenz“: Femininum

[tʊrbuˈlɛnts]Femininum | feminine f <Turbulenz; Turbulenzen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turbulence
Turbulenz Luftfahrt | aviationFLUG Physik | physicsPHYS

Turbulenz Luftfahrt | aviationFLUG Physik | physicsPHYS

Przykłady

in Turbulenzen geraten Luftfahrt | aviationFLUG

to hit some turbulence

in Turbulenzen geraten Luftfahrt | aviationFLUG
in Turbulenzen geraten von Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to go into turmoil

in Turbulenzen geraten von Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

It allows us to protect ourselves from a currency market that is now in turmoil.

Er gibt uns die Möglichkeit, uns gegen die Turbulenzen auf den Finanzmärkten zu schützen.

Źródło: Europarl

We need to learn an important lesson from the financial turmoil in south-east Asia.

Wir müssen aus den finanziellen Turbulenzen in Südostasien eine wichtige Lehre ziehen.

Źródło: Europarl

There is new turmoil in every Ecofin meeting.

In jeder ECOFIN-Sitzung neue Turbulenzen!

Źródło: Europarl

It has shielded our citizens from economic turbulences.

Er hat unsere Bürgerinnen und Bürger vor wirtschaftlichen Turbulenzen bewahrt.

Źródło: Europarl

Just like good actors in the theatre, good politicians should not overact at times of turbulence.

So wie gute Theaterschauspieler sollten gute Politiker in Zeiten der Turbulenz nicht überreagieren.

Źródło: Europarl

Why should this historic event cause such political upheaval?

Warum sollte dieses historische Ereignis derartige politische Turbulenzen auslösen?

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary