Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "totschweigen"

"totschweigen" Tłumaczenie Angielski

totschweigen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • etwas totschweigen nicht darüber reden
    to keep quiet (oder | orod silent, mum) aboutetwas | something sth, to hushetwas | something sth up, to keepetwas | something sth quiet
    etwas totschweigen nicht darüber reden
  • etwas totschweigen besonders Nachricht
    to suppressetwas | something sth
    etwas totschweigen besonders Nachricht
  • etwas totschweigen mit Stillschweigen übergehen
    to pass overetwas | something sth in silence
    etwas totschweigen mit Stillschweigen übergehen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • jemanden totschweigen
    never to speak about (oder | orod mention)jemand | somebody sb
    jemanden totschweigen
These shattering results are hushed up.
Diese niederschmetternden Ergebnisse werden totgeschwiegen.
Źródło: Europarl
I am sorry to have to say it, but the Commission obviously wants to stifle the whole affair.
Die Kommission, ich bedauere dies sagen zu müssen, möchte diese Affäre offensichtlich totschweigen.
Źródło: Europarl
But precisely in the scientific community it has long been hidden.
Aber gerade im Bereich der Wissenschaft ist die Ungleichbehandlung lange Zeit totgeschwiegen worden.
Źródło: Europarl
The problems will not go away by keeping silent about them.
Probleme verschwinden nicht, indem man sie totschweigt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: