Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Tenor"

"Tenor" Tłumaczenie Angielski

Tenor
[teˈnoːr]Maskulinum | masculine m <Tenors; Tenöre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tenor tenor
  • tenor (voiceoder | or od part)
    Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage
    Tenor Musik | musical termMUS Stimmlage
Przykłady
  • er singt Tenor
    he sings tenor, he’s a tenor
    er singt Tenor
  • tenor
    Tenor Musik | musical termMUS Sänger
    Tenor Musik | musical termMUS Sänger
Przykłady
  • lyrischer Tenor
    lyric tenor
    lyrischer Tenor
  • er ist Tenor
    he is a tenor
    er ist Tenor
I endorse the Commission s proposal ’ and the main thrust of the Matsakis report.
Ich befürworte den Vorschlag der Kommission und den Tenor des Berichtes Matsakis.
Źródło: Europarl
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Da dies der Tenor des vorliegenden Berichts ist, habe ich dafür gestimmt.
Źródło: Europarl
The actual political thrust of this report deserves my support.
Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung.
Źródło: Europarl
We accordingly disagree with the overall approach of the resolution.
Wir sind daher gegen den Tenor des Entschließungsantrags.
Źródło: Europarl
Źródło
Tenor
[ˈteːnɔr]Maskulinum | masculine m <Tenors; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tenor, substance, tenor drift, gist substance, tenor, wording, text
  • tenor
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    substance
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    gist
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
    Tenor einer Rede, eines Vortrages etc
  • tenor drift
    Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung
    Tenor allgemeine Tendenz, Einstellung
Przykłady
  • substance
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    tenor
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    wording
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    text
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
    Tenor entscheidender Teil eines Urteils
die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten
he is celebrated throughout the world as the greatest tenor of all time
die ganze Welt feiert ihn als den größten Tenor aller Zeiten
I endorse the Commission s proposal ’ and the main thrust of the Matsakis report.
Ich befürworte den Vorschlag der Kommission und den Tenor des Berichtes Matsakis.
Źródło: Europarl
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Da dies der Tenor des vorliegenden Berichts ist, habe ich dafür gestimmt.
Źródło: Europarl
The actual political thrust of this report deserves my support.
Der eigentliche politische Tenor dieses Berichts erhält meine Zustimmung.
Źródło: Europarl
We accordingly disagree with the overall approach of the resolution.
Wir sind daher gegen den Tenor des Entschließungsantrags.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: