Taler- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Taler" Tłumaczenie Angielski

„Taler“: Maskulinum

Taler

Maskulinum | masculine m <Talers; Taler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

taler, penny, thaler, German dollar, farthing, bean, cent

taler
Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze

auch | alsoa. thaler, German dollar
Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze

Taler Geschichte | historyHIST ehemalige dt. Silbermünze
penny
Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auch | alsoa. farthing britisches Englisch | British EnglishBr
Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bean britisches Englisch | British EnglishBr
Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Taler Pfennig Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "Taler"

blanke Taler

shining florins

blanke Taler

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Taler"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Who doesn't value the penny isn't worth the dollar.

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Źródło: Tatoeba

Look after the pennies and the pounds will look after themselves.

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Źródło: Tatoeba

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Źródło: Tatoeba

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Źródło: Tatoeba

A penny saved is a penny earned.

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Źródło: Tatoeba

A penny saved is a penny gained.

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Taler"