Strafverfahren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Strafverfahren" Tłumaczenie Angielski

„Strafverfahren“: Neutrum

Strafverfahren

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

criminal proceedings criminal proceedings procedure, trial, case suit

criminal proceedingsPlural | plural pl
Strafverfahren Gerichtsverfahren

Strafverfahren Gerichtsverfahren

Przykłady

ein Strafverfahren gegen jemanden einleiten

to institute criminal proceedings againstjemand | somebody sb

ein Strafverfahren gegen jemanden einleiten
ein Strafverfahren durchführen

to take criminal proceedings

ein Strafverfahren durchführen

criminal proceedingsPlural | plural pl (oder | orod procedure, trial, case suit amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Strafverfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafprozess

Strafverfahren Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafprozess

Przykładowe zdania dla "Strafverfahren"

Anschluss einer Privatklage an ein Strafverfahren

joining of a civil action to criminal proceedings

Anschluss einer Privatklage an ein Strafverfahren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Strafverfahren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There must be a preference towards administrative sanctions rather than criminal sanctions.

Sanktionen auf dem Verwaltungsweg sind Strafverfahren vorzuziehen.

Źródło: Europarl

This will confirm or otherwise the existence of parallel criminal proceedings;

Dies soll Aufschluss über das Vorliegen paralleler Strafverfahren geben.

Źródło: Europarl

Are the criminal proceedings in the two Member States mentioned time-barred or not?

Sind die Strafverfahren in den beiden erwähnten Mitgliedstaaten zeitlich gebunden?

Źródło: Europarl

Criminal proceedings would have to be conducted in France.

Strafverfahren müssen daher in einem solchen Fall auf jeden Fall in Frankreich durchgeführt werden.

Źródło: Europarl

Accordingly, the accuser brought the criminal proceedings against Tamás Deutsch.

Folgerichtig hat der Kläger ein Strafverfahren gegen Tamás Deutsch angestrengt.

Źródło: Europarl

Rights to interpretation and translation in criminal proceedings (debate)

Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren (Aussprache

Źródło: Europarl

Prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings (debate)

Vermeidung und Beilegung von Kompetenzkonflikten in Strafverfahren (Aussprache)

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Strafverfahren"