Steckenpferd- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Steckenpferd" Tłumaczenie Angielski

„Steckenpferd“: Neutrum

Steckenpferd

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hobbyhorse hobby passion, fad, craze

hobbyhorse
Steckenpferd Kinderspielzeug

Steckenpferd Kinderspielzeug

hobby
Steckenpferd Hobby figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Steckenpferd Hobby figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

Briefmarkensammeln ist sein Steckenpferd

stamp collecting is his hobby

Briefmarkensammeln ist sein Steckenpferd
er reitet sein (oder | orod auf seinem) Steckenpferd

he is pursuing his hobby

er reitet sein (oder | orod auf seinem) Steckenpferd

passion
Steckenpferd Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fad
Steckenpferd Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

craze
Steckenpferd Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Steckenpferd Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "Steckenpferd"

sein Steckenpferd reiten

to be on (oder | orod ride) one’s hobbyhorse

sein Steckenpferd reiten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Steckenpferd"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

My hobby: inventing irregular forms of verbs.

Mein Steckenpferd: Unregelmäßige Verbformen erfinden.

Źródło: Tatoeba

His hobby is painting pictures.

Sein Steckenpferd ist das Bildermalen.

Źródło: Tatoeba

On the global level, we have to have more than our own thing.

Auf der globalen Ebene brauchen wir mehr als unser Steckenpferd.

Źródło: TED

My hobby is to read.

Mein Steckenpferd ist das Lesen.

Źródło: Tatoeba

For example, my particular hobbyhorse is poverty eradication.

Mein besonderes Steckenpferd ist beispielsweise die Armutsbekämpfung.

Źródło: Europarl

That is his hobby just now.

Das ist jetzt sein Steckenpferd.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Steckenpferd"