skandalös- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"skandalös" Tłumaczenie Angielski

„skandalös“: Adjektiv

skandalös

[skandaˈløːs]Adjektiv | adjective adj <skandalöser; skandalösest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scandalous scandalous, outrageous, shocking, disgraceful

scandalous
skandalös einen Skandal erregend

skandalös einen Skandal erregend

Przykłady

skandalöse Affäre

scandalous affair

skandalöse Affäre

scandalous
skandalös empörend

outrageous
skandalös empörend

shocking
skandalös empörend

disgraceful
skandalös empörend

skandalös empörend

Przykłady

sein Betragen ist skandalös

his behavio(u)r is outrageous

sein Betragen ist skandalös
das sind skandalöse Zustände

that’s a scandalous state of affairs

das sind skandalöse Zustände

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "skandalös"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I am a friend of the Kurds and I consider this search to be scandalous.

Ich bin ein Freund der Kurden und finde diese Durchsuchung skandalös.

Źródło: Europarl

I find this quite simply scandalous.

Ich finde das schlicht skandalös.

Źródło: Europarl

The treatment of journalists and authors in Belarus is scandalous.

Die Behandlung von Journalisten und Schriftstellern in Belarus ist skandalös.

Źródło: Europarl

This protection is, however, scandalously limited.

Doch dieser Schutz ist in skandalöser Weise begrenzt.

Źródło: Europarl

They are being detained in a civilian prison in disgraceful conditions.

Die Angeklagten sind nun unter skandalösen Bedingungen im Zivilgefängnis inhaftiert.

Źródło: Europarl

The current procedures are glaringly inefficient.

Die Ineffizienz der derzeitigen Verfahren ist skandalös.

Źródło: Europarl

Last week' s proposal strikes me as scandalous.

Ich finde den Vorschlag von letzter Woche skandalös.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "skandalös"