outrageous- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"outrageous" Tłumaczenie Niemiecki

„outrageous“: adjective

outrageous

[-dʒəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frevelhaft, gräulich, verbrecherisch schändlich, schimpflich, unverschämt, empörend, unerhört heftig, grässlich

frevelhaft, gräulich, verbrecherisch
outrageous heinous

outrageous heinous

Przykłady

an outrageous deed

eine grauenhafte Tat

an outrageous deed

schändlich, schimpflich, unverschämt, empörend, unerhört
outrageous scandalous

outrageous scandalous

Przykłady

outrageous behavio(u)r

empörendes Benehmen

outrageous behavio(u)r
outrageous prices

unerhörteor | oder od unverschämte Preise

outrageous prices

heftig, grässlich
outrageous terrible, great

outrageous terrible, great
outrageous heat syn → zobaczyć „atrocious,“ „heinous,“ „monstrous“

outrageous heat syn → zobaczyć „atrocious,“ „heinous,“ „monstrous“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "outrageous"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Für mich, meine Damen und Herren, ist das eine skandalöse Doppelmoral.

To me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.

Źródło: Europarl

Aus dieser Perspektive ist die heute vorgeschlagene Road Map skandalös.

From this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.

Źródło: Europarl

Gemeinsam können wir diesem ungeheuerlichen Skandal der Langzeitarbeitslosigkeit ein Ende bereiten.

Together, we can put an end to the outrageous scandal that is long-term poverty.

Źródło: Europarl

Das ist eine unglaubliche Schande!

This is an outrageous disgrace!

Źródło: Europarl

Und das ist die auffällige und wunderschöne Blüte der Mangrovenpalme.

And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.

Źródło: TED

Das ist natürlich lächerlich und hanebüchen.

This is obviously ridiculous and outrageous.

Źródło: Europarl

Es ist eine Schweinerei, was man hier gerade versucht zu vertuschen.

It is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places.

Źródło: Europarl

Viertens wird ein ungeheuerlicher Vorschlag unterbreitet.

Fourthly, an outrageous proposal is being made.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "outrageous"