• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• verfälschte Datei

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verfälschte Datei"

"verfälschte Datei" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Daten, Date czy SPOOL-Datei?

„Ausdruck“: Maskulinum

Ausdruck

Maskulinum | masculine m <Ausdruck(e)s; Ausdrucke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

printing: printout, hard copy

---

• printing:

  Ausdruck BUCHDRUCK Ausdrucken <nurSingular | singular sg>
  Ausdruck BUCHDRUCK Ausdrucken <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• Ausdruck in Datei Druckoption <nurSingular | singular sg>

  print to file
  Ausdruck in Datei Druckoption <nurSingular | singular sg>

• printout

  Ausdruck BUCHDRUCK Ausgedrucktes

  hard copy

  Ausdruck BUCHDRUCK Ausgedrucktes
  Ausdruck BUCHDRUCK Ausgedrucktes

„doppelklicken“: intransitives Verb

doppelklicken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf doppelgeklickt; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

double-click

---

• double-click

  doppelklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  doppelklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• ich doppelklicke auf die Datei

  I double-click (on) the file
  ich doppelklicke auf die Datei

„Doppelklicken“: Neutrum

doppelklicken

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

double click

---

• double click

  doppelklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Maus
  doppelklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Maus

„ungeschützt“: Adjektiv

ungeschützt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unsheltered, exposed unprotected, vulnerable undefended, vulnerable, exposed bare, exposed nonprotected non- unprotected, unsafe

---

• unsheltered

  ungeschützt Bucht, Pflanze etc

  exposed

  ungeschützt Bucht, Pflanze etc
  ungeschützt Bucht, Pflanze etc

• unprotected

  ungeschützt Kinder etc

  vulnerable

  ungeschützt Kinder etc
  ungeschützt Kinder etc

• undefended

  ungeschützt Militär, militärisch | military termMIL

  vulnerable

  ungeschützt Militär, militärisch | military termMIL

  exposed

  ungeschützt Militär, militärisch | military termMIL
  ungeschützt Militär, militärisch | military termMIL

• bare

  ungeschützt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Kontakt

  exposed

  ungeschützt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Kontakt
  ungeschützt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Kontakt

• nonprotectedauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr

  ungeschützt Technik | engineeringTECH gegen Zugriff etc
  ungeschützt Technik | engineeringTECH gegen Zugriff etc

Przykłady

• ungeschützte Datei

  scratch file
  ungeschützte Datei

• unprotected

  ungeschützt Sex

  unsafe

  ungeschützt Sex
  ungeschützt Sex

„Datei“: Femininum

Datei

[daˈtai]Femininum | feminine f <Datei; Dateien>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

computer file data file

---

• (computer) file

  Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• Eigene Dateien in Windows

  My Documents
  Eigene Dateien in Windows

• (data) file

  Datei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  Datei Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

„downloaden“: transitives Verb

downloaden

[ˈdaunloːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf downgeloadet; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

download

---

• download

  downloaden Internet | InternetINTERNET
  downloaden Internet | InternetINTERNET

Przykłady

• ich downloade die Datei

  I’m downloading the file
  ich downloade die Datei

„verfälscht“: Adjektiv

verfälscht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adulterated falsified, distorted, misrepresented, spurious, corrupt falsified, faked, cooked, doctored

---

• adulterate(d)

  verfälscht Wein, Nahrungsmittel etc
  verfälscht Wein, Nahrungsmittel etc

• falsified

  verfälscht Tatsachen, Wahrheit, Text etc

  distorted

  verfälscht Tatsachen, Wahrheit, Text etc

  misrepresented

  verfälscht Tatsachen, Wahrheit, Text etc

  spurious

  verfälscht Tatsachen, Wahrheit, Text etc

  corrupt

  verfälscht Tatsachen, Wahrheit, Text etc
  verfälscht Tatsachen, Wahrheit, Text etc

• falsified, fake(d)

  verfälscht Bilanz, Statistik etc
  verfälscht Bilanz, Statistik etc
• cooked

  verfälscht

  doctored

  verfälscht
  verfälscht

„anklicken“: transitives Verb

anklicken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

click on

---

• click on

  anklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  anklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Anklicken“: Neutrum

anklicken

Neutrum | neuter n <Anklickens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

clicking

---

• clicking

  anklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  anklicken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Przykłady

• die Datei lässt sich durch Anklicken öffnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  the file can be opened by clicking (on it)
  die Datei lässt sich durch Anklicken öffnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„heraufschicken“: transitives Verb

heraufschicken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

send up

---

• send up

  heraufschicken
  heraufschicken

Przykłady

• können Sie mir die Datei per E-Mail heraufschicken?

  can you send me the file (over) by e-mail?
  können Sie mir die Datei per E-Mail heraufschicken?

„ausdrucken“: transitives Verb

ausdrucken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

print out finish printing print in full

---

• print (etwas | somethingsth) out

  ausdrucken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei
  ausdrucken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei

Przykłady

• eine Datei ausdrucken

  to print a file
  eine Datei ausdrucken

• finish printing (etwas | somethingsth)

  ausdrucken BUCHDRUCK Buch etc
  ausdrucken BUCHDRUCK Buch etc

Przykłady

• eine Form ausdrucken

  to work off a form
  eine Form ausdrucken
• das Buch wird bald ausgedruckt sein

  the book will soon be worked off
  das Buch wird bald ausgedruckt sein

• print (etwas | somethingsth) in full

  ausdrucken komplett drucken
  ausdrucken komplett drucken

„ausdrucken“: intransitives Verb

ausdrucken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

imprint

---

• (im)print

  ausdrucken von Form etc
  ausdrucken von Form etc

Przykłady

• gut ausdrucken

  to print clearly
  gut ausdrucken

„ZIP-Datei“

ZIP-Datei

, Zip-Datei [ˈtsɪp-; ˈzɪp-]Femininum | feminine f Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zip file

---

• zip file

  ZIP-Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ZIP-Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT