• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• truncated sample

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "truncated sample"

"truncated sample" Tłumaczenie Angielski

„truncated“: adjective

truncated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestutzt, gekürzt, verstümmelt abgestumpft abgeschnitten, abgebrochen, abgeflacht abgestutzt, abgestumpft

---

• gestutzt, gekürzt, verstümmelt

  truncated
  truncated

• abgestumpft

  truncated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  truncated mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• truncated cone

  Kegelstumpf
  truncated cone

• abgeschnitten, abgebrochen, abgeflacht

  truncated engineering | TechnikTECH
  truncated engineering | TechnikTECH

• (ab)gestutzt, abgestumpft

  truncated biology | BiologieBIOL
  truncated biology | BiologieBIOL

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

---

• Probefeminine | Femininum f

  sample

  Musterneuter | Neutrum n

  sample
  sample

Przykłady

• samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Muster ohne Wert
  samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to make (up) samples

  Warenproben zusammenstellen
  to make (up) samples
• sample taken off-hand, random sample

  Stichprobe
  sample taken off-hand, random sample
• that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so ungefähr benimmt sie sich immer
  that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
• true sample, fair sample

  gutes Beispiel
  true sample, fair sample
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kostprobefeminine | Femininum f

  sample of food, wine
  sample of food, wine

• Probefeminine | Femininum f

  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• urine sample

  Urinprobe
  urine sample

• Sampleneuter | Neutrum n

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL
  sample sociology | SoziologieSOZIOL
• sample syn vgl. → zobaczyć „instance“
  sample syn vgl. → zobaczyć „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

---

• eine Probe nehmen von, probieren, prüfen

  sample try

  especially | besondersbesonders kosten, schmecken

  sample try
  sample try

• sampeln, samplen

  sample musical term | MusikMUS
  sample musical term | MusikMUS

• eine Probe zeigen von

  sample show sample of
  sample show sample of

• eine Probe machen von

  sample make sample of
  sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muster…, Probe…

---

• Muster…, Probe…

  sample
  sample

„truncate“: transitive verb

truncate

[ˈtrʌŋkeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kürzen, stutzen, beschneiden, verstümmeln abstumpfen abschneiden

---

• kürzen, stutzen, beschneiden, verstümmeln

  truncate
  truncate

• abstumpfen

  truncate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH coneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  truncate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH coneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abschneiden

  truncate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  truncate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„truncate“: adjective

truncate

[ˈtrʌŋkeit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgestutzt, abgestumpft

---

• (ab)gestutzt, abgestumpft

  truncate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaves, shells
  truncate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaves, shells

„truncation“: noun

truncation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verstümmelung Abstumpfung Abschneiden

---

• Verstümmelungfeminine | Femininum f

  truncation
  truncation

• Abstumpfungfeminine | Femininum f

  truncation truncated state
  truncation truncated state

• Abschneidenneuter | Neutrum n

  truncation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  truncation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Sample“: Neutrum

Sample

[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sample sample group

---

• sample

  Sample Stichprobe
  Sample Stichprobe

• sample (group)

  Sample repräsentative Gruppe
  Sample repräsentative Gruppe

„Sampler“: Maskulinum

Sampler

[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sampler sampler

---

• sampler

  Sampler Musik | musical termMUS Platte
  Sampler Musik | musical termMUS Platte

• sampler

  Sampler Gerät
  Sampler Gerät

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

---

• nicht ausgesucht, unsortiert

  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• unpicked samples

  unsortierte Muster
  unpicked samples

• nicht gesammelt

  unpicked not gathered
  unpicked not gathered

• ungepflückt

  unpicked flowers
  unpicked flowers

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

---

• Versuchenneuter | Neutrum n

  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f

  sampling quality control

  Probenentnahmefeminine | Femininum f

  sampling quality control
  sampling quality control

• Bemusterungfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

• Samplingneuter | Neutrum n

  sampling musical term | MusikMUS
  sampling musical term | MusikMUS

• Musterstückneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

• Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

• Auswählenneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

  Auswahlfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

• Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

• Abtastungfeminine | Femininum f

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Abtastenneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Samplingneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„dome“: noun

dome

[doum]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dom, stattliches Gebäude, Bau Kuppel, kuppelförmige Bildung KuppelGewölbe, Kuppel Dampfdom, Staubdeckel Dom Doma Birne

---

• Kuppel(dachneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  dome architecture | ArchitekturARCH

  (Kuppel)Gewölbeneuter | Neutrum n

  dome architecture | ArchitekturARCH
  dome architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• diminished (surmounted) dome

  gedrückte (überhöhte) Kuppel
  diminished (surmounted) dome
• truncated dome

  Gürtelgewölbe
  truncated dome

• Dommasculine | Maskulinum m

  dome impressive building poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  (stattliches) Gebäude, (stolzer) Bau

  dome impressive building poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  dome impressive building poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Kuppelfeminine | Femininum f

  dome dome-shaped formation

  kuppelförmige Bildung

  dome dome-shaped formation
  dome dome-shaped formation

Przykłady

• dome of pleura medicine | MedizinMED

  Pleurakuppel
  dome of pleura medicine | MedizinMED

• Dampfdommasculine | Maskulinum m

  dome engineering | TechnikTECH for steam
  dome engineering | TechnikTECH for steam
• Staubdeckelmasculine | Maskulinum m

  dome engineering | TechnikTECH for dust
  dome engineering | TechnikTECH for dust

• Dommasculine | Maskulinum m

  dome geology | GeologieGEOL
  dome geology | GeologieGEOL

• Domaneuter | Neutrum n

  dome shape of crystal
  dome shape of crystal

• Birnefeminine | Femininum f

  dome head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  dome head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dome“: transitive verb

dome

[doum]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Kuppel krönen versehen kuppelartig formen

---

• mit einer Kuppel krönenor | oder od versehen

  dome provide with dome
  dome provide with dome

• kuppelartig formen

  dome shape like dome
  dome shape like dome

„dome“: intransitive verb

dome

[doum]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich kuppelförmig wölben

---

• sich (kuppelförmig) wölben

  dome
  dome

„DNA sample“: noun

DNA sample

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DNA-Probe

---

• DNA-Probefeminine | Femininum f

  DNA sample medicine | MedizinMED
  DNA sample medicine | MedizinMED