Verstümmelung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Verstümmelung" Tłumaczenie Angielski

„Verstümmelung“: Femininum

Verstümmelung

Femininum | feminine f <Verstümmelung; Verstümmelungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mutilation, dismemberment mutilation mutilation mutilation, garble garble garble

mutilation
Verstümmelung eines Körpers, Opfers etc <nurSingular | singular sg>

dismemberment
Verstümmelung eines Körpers, Opfers etc <nurSingular | singular sg>

Verstümmelung eines Körpers, Opfers etc <nurSingular | singular sg>

mutilation
Verstümmelung eines Baums, einer Pflanze etc <nurSingular | singular sg>

Verstümmelung eines Baums, einer Pflanze etc <nurSingular | singular sg>

mutilation
Verstümmelung verstümmelte Stelle

Verstümmelung verstümmelte Stelle

mutilation
Verstümmelung von Text, Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

garble
Verstümmelung von Text, Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Verstümmelung von Text, Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

garble
Verstümmelung verstümmelte Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verstümmelung verstümmelte Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

garble
Verstümmelung Radio, Rundfunk | radioRADIO von Funkspruch, Nachricht

Verstümmelung Radio, Rundfunk | radioRADIO von Funkspruch, Nachricht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Verstümmelung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

President Wade made express reference to his fight against the genital mutilation of women.

Präsident Wade hat ausdrücklich seinen Kampf gegen die genitale Verstümmelung von Frauen betont.

Źródło: Europarl

And all this is often perpetuated by those in power.

Es führt sogar zu sexueller Verstümmelung.

Źródło: Europarl

Genital mutilation of women is seen as upholding this tradition.

Die Verstümmelung der Geschlechtsorgane der Frau wird als Festhalten an dieser Tradition bewertet.

Źródło: Europarl

Reports of torture, maiming and even killings are too systematic to be ignored.

Berichte über Folter, Verstümmelung und selbst Mord häufen sich zu sehr, um sie vom Tisch zu kehren.

Źródło: Europarl

But the price of escape is a kind of deformation.

Aber der Preis der Errettung ist eine Art von Verstümmelung.

Źródło: News-Commentary

They celebrated Lillian s mutilation ’, while I mourned her loss.

Sie feierten Lillians Verstümmelung, während ich ihren Verlust betrauerte.

Źródło: News-Commentary

The Koran too leaves no room for mutilation.

Auch der Koran lässt Verstümmelung nicht zu.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verstümmelung"