• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• over recruitment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "over recruitment"

"over recruitment" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Oper, Oxer, oder, Ober… czy Crossing-over?

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crossover crossover cross

---

• crossover

  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

• crossover

  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

• cross

  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• Cross-over von etwas und etwas

  cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth
  Cross-over von etwas und etwas

„recruit“: noun

recruit

[riˈkruːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rekrutin Neuaufgenommener, neues Mitglied Anfängerin, Neuling Verstärkung, Zuwachs, Bereicherung

---

• Rekrut(in)

  recruit military term | Militär, militärischMIL
  recruit military term | Militär, militärischMIL
• (rank) (seit 1948) niedrigster Dienstrang in der US Armee

  recruit military term | Militär, militärischMIL
  recruit military term | Militär, militärischMIL

• Neuaufgenommene(r), neues Mitglied

  recruit in societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recruit in societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Anfänger(in), Neulingmasculine | Maskulinum m

  recruit beginner
  recruit beginner

Przykłady

• raw recruit

  blutiger Anfänger
  raw recruit

• Verstärkungfeminine | Femininum f

  recruit reinforcement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  recruit reinforcement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  recruit additionalso | auch a. military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bereicherungfeminine | Femininum f

  recruit additionalso | auch a. military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  recruit additionalso | auch a. military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recruit“: transitive verb

recruit

[riˈkruːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rekrutieren, ausheben, einziehen, anwerben, aufstellen werben einstellen, anstellen wieder auffüllen -frischen, erneuern stärken, erquicken gesundheitlich wiederherstellen zahlenmäßig ergänzen wieder versorgen, versehen durch ständige Erneuerung erhalten wieder auf die Beine bringen

---

• rekrutieren

  recruit military term | Militär, militärischMIL
  recruit military term | Militär, militärischMIL
• ausheben, einziehen

  recruit call up: soldiers military term | Militär, militärischMIL
  recruit call up: soldiers military term | Militär, militärischMIL
• anwerben

  recruit persuade to join up military term | Militär, militärischMIL
  recruit persuade to join up military term | Militär, militärischMIL
• aufstellen

  recruit unit military term | Militär, militärischMIL
  recruit unit military term | Militär, militärischMIL
• (zahlenmäßig) ergänzenor | oder od verstärken, die Anzahl aufrechterhaltenor | oder od verstärken von

  recruit regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL
  recruit regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to be recruited from

  sich rekrutieren aus
  to be recruited from
• to be recruited from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich zusammensetzen aus
  to be recruited from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• werben

  recruit new members
  recruit new members

• einstellen, anstellen

  recruit staff
  recruit staff

• wieder auffüllenor | oder od -frischen, erneuern

  recruit rare | seltenselten stockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recruit rare | seltenselten stockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (wieder) versorgen, (von Neuem) versehen (with mit)

  recruit resupply
  recruit resupply

• (durch ständige Erneuerung) (aufrecht)erhalten

  recruit quality, conditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recruit quality, conditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stärken, erquicken

  recruit person’s spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  recruit person’s spirits obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (gesundheitlich) wiederherstellen, wieder auf die Beine bringen

  recruit restore health of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  recruit restore health of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recruit“: reflexive verb

recruit

[riˈkruːt]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich stärken erquicken, sich erfrischen

---

• sich stärkenor | oder od erquicken, sich erfrischen

  recruit refresh oneself
  recruit refresh oneself

„recruit“: intransitive verb

recruit

[riˈkruːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rekruten ausheben anwerben Mitglieder anwerben neue Leute neues Personal einstellen sich erholen, sich stärken, neue Kräfte sammeln seine Vorräte wieder auffrischen, sich neu versorgen

---

• Rekruten aushebenor | oder od anwerben

  recruit military term | Militär, militärischMIL
  recruit military term | Militär, militärischMIL

• Mitglieder (an)werben

  recruit for new members
  recruit for new members

• neue Leuteor | oder od neues Personal einstellen

  recruit for new staff
  recruit for new staff

• sich erholen, sich stärken, neue Kräfte sammeln

  recruit recuperate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  recruit recuperate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• he went to the country to recruit

  er fuhr aufs Land, um neue Kräfte zu sammeln
  he went to the country to recruit

• seine Vorräte wieder auffrischen, sich neu versorgen

  recruit get new supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  recruit get new supplies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recruiting“: noun

recruiting

[riˈkruːtiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rekrutierung, Ausheben, AnWerben, personelle Ergänzung Werben Einstellung

---

• Rekrutierungfeminine | Femininum f

  recruiting military term | Militär, militärischMIL

  Aushebenneuter | Neutrum n

  recruiting military term | Militär, militärischMIL

  (An)Werbenneuter | Neutrum n

  recruiting military term | Militär, militärischMIL
  recruiting military term | Militär, militärischMIL
• personelle Ergänzung

  recruiting military term | Militär, militärischMIL of unitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recruiting military term | Militär, militärischMIL of unitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Werbenneuter | Neutrum n

  recruiting of new members
  recruiting of new members

• Einstellungfeminine | Femininum f

  recruiting of staff
  recruiting of staff

„recruiting“: adjective

recruiting

[riˈkruːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werbe…, Rekrutierungs…

---

• Werbe…, Rekrutierungs…

  recruiting
  recruiting

„recruitment“: noun

recruitment

[riˈkruːtmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rekrutierung AnWerbung Einstellung, Personalbeschaffung Verstärkung, Auffrischung Stärkung, Erholung, Erquickung

---

• Rekrutierungfeminine | Femininum f

  recruitment military term | Militär, militärischMIL
  recruitment military term | Militär, militärischMIL

• (An)Werbungfeminine | Femininum f

  recruitment of new members
  recruitment of new members

• Einstellungfeminine | Femininum f

  recruitment of staff

  Personalbeschaffungfeminine | Femininum f

  recruitment of staff
  recruitment of staff

• Verstärkungfeminine | Femininum f

  recruitment reinforcement

  Auffrischungfeminine | Femininum f

  recruitment reinforcement
  recruitment reinforcement

• Stärkungfeminine | Femininum f

  recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Erholungfeminine | Femininum f

  recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Erquickungfeminine | Femininum f

  recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  recruitment reinvigoration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recruital“: noun

recruital

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erholung, Stärkung, Erquickung, neuer Kräfte gesundheitliche Wiederherstellung

---

• Erholungfeminine | Femininum f

  recruital

  Stärkungfeminine | Femininum f

  recruital

  Erquickungfeminine | Femininum f

  recruital

  Sammelnneuter | Neutrum n neuer Kräfte, (gesundheitliche) Wiederherstellung

  recruital
  recruital

„recruiter“: noun

recruiter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werbeoffizier Recruiterin, Personalvermittler

---

• Werbeoffiziermasculine | Maskulinum m

  recruiter military term | Militär, militärischMIL
  recruiter military term | Militär, militärischMIL

• Recruiter(in), Personalvermittler(in)

  recruiter for companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recruiter for companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„recruitment manager“: noun

recruitment manager

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leiterin der Personalbeschaffung

---

• Leiter(in) der Personalbeschaffung

  recruitment manager
  recruitment manager

„over-“

over-

[ouvə(r); -ər]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allzu groß, übermäßig, übertrieben, darüber hinaus darüber befindlich, das Oberste zuunterst kehrend

---

• (all)zu groß, übermäßig, übertrieben

  over- Wortelement mit den Bedeutungen:, excessively
  over- Wortelement mit den Bedeutungen:, excessively
• darüber hinaus

  over- Wortelement mit den Bedeutungen:, in addition
  over- Wortelement mit den Bedeutungen:, in addition
• darüber befindlich

  over- Wortelement mit den Bedeutungen:, located above
  over- Wortelement mit den Bedeutungen:, located above
• das Oberste zuunterst (kehrend)

  over- Wortelement mit den Bedeutungen:, from top to bottom
  over- Wortelement mit den Bedeutungen:, from top to bottom

„recruitment agency“: noun

recruitment agency

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Personalagentur, Stellenvermittlung

---

• Personalagenturfeminine | Femininum f

  recruitment agency

  Stellenvermittlungfeminine | Femininum f

  recruitment agency
  recruitment agency

„recruitment drive“: noun

recruitment drive

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anwerbungskampagne

---

• Anwerbungskampagnefeminine | Femininum f

  recruitment drive
  recruitment drive