• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• candy stripe

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "candy stripe"

"candy stripe" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Strike, Strippe czy cand.?

„candy-striped“: adjective

candy-striped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bunt gestreift

---

• bunt gestreift

  candy-striped
  candy-striped

„stripe“: noun

stripe

[straip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streifen, Strich gestreiftes Material, Stoff mit Streifenmuster Band, Litze, Tresse, ÄrmelStreifen Schicht, Lage Schwiele, Striemen Art, Sorte, Schlag Streich, Schlag, Hieb Tiger langes schmales Stück, Streifen

---

• (usually | meistmeist farbiger) Streifen, Strichmasculine | Maskulinum m

  stripe narrow strip usually of different colour
  stripe narrow strip usually of different colour

Przykłady

• zebra’s stripes

  Zebrastreifen
  zebra’s stripes

• gestreiftes Material, Stoffmasculine | Maskulinum m mit Streifenmuster

  stripe striped material
  stripe striped material

• Bandneuter | Neutrum n

  stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

  Litzefeminine | Femininum f

  stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

  Tressefeminine | Femininum f

  stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

  (Ärmel)Streifenmasculine | Maskulinum m

  stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank
  stripe especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL denoting rank

Przykłady

• stripes military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (ein) Uniformwinkel
  stripes military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to get (lose) one’s stripes

  befördert (degradiert) werden
  to get (lose) one’s stripes

• Schichtfeminine | Femininum f

  stripe layer

  Lagefeminine | Femininum f

  stripe layer
  stripe layer

• Schwielefeminine | Femininum f

  stripe rare | seltenselten (welt)

  Striemenmasculine | Maskulinum m

  stripe rare | seltenselten (welt)
  stripe rare | seltenselten (welt)

• (Geißel-, Peitschen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Hiebmasculine | Maskulinum m

  stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Streichmasculine | Maskulinum m

  stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stripe rare | seltenselten blow with whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• stripes

  Prügel
  stripes

• Artfeminine | Femininum f

  stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  Sortefeminine | Femininum f

  stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  stripe type figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• of the same political stripe

  derselben politischen Richtung
  of the same political stripe
• a man of quite a different stripe

  ein Mann von ganz anderem Schlag
  a man of quite a different stripe

• Tigermasculine | Maskulinum m

  stripe tiger British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  stripe tiger British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

• langesand | und u. schmales Stück, Streifenmasculine | Maskulinum m

  stripe rare | seltenselten (long and thin piece)
  stripe rare | seltenselten (long and thin piece)

Przykłady

• a stripe of land

  ein Streifen Land
  a stripe of land

„stripe“: transitive verb

stripe

[straip]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streifen, mit Streifen versehen, in Streifen einteilen schlagen, peitschen

---

• streifen, mit Streifen versehen, in Streifen (ein)teilen

  stripe provide with or divide into stripes
  stripe provide with or divide into stripes

• schlagen, peitschen

  stripe rare | seltenselten (beat, whip)
  stripe rare | seltenselten (beat, whip)

„candied“: adjective

candied

[ˈkændid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kandiert, überzuckert kristallisiert honigsüß, schmeichlerisch

---

• kandiert, überzuckert

  candied
  candied

Przykłady

• candied peel

  Zitronat
  candied peel

• kristallisiert

  candied syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  candied syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• honigsüß, schmeichlerisch

  candied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  candied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cucumber beetle“

cucumber beetle

, cucumber bugnoun | Substantiv salso | auch a. American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gurkenkäfer

---

• Gurkenkäfermasculine | Maskulinum m

  cucumber beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Diabrotica
  cucumber beetle zoology | ZoologieZOOL Gattg Diabrotica

Przykłady

• striped cucumber beetle D. vittata

  Gestreifter Gurkenkäfer
  striped cucumber beetle D. vittata

„candy“: noun

candy

[ˈkændi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kandiszucker Süßwaren, Süßigkeiten, Zuckerwerk, Konfekt

---

• Kandis(zucker)masculine | Maskulinum m

  candy
  candy

• Süßwarenplural | Plural pl

  candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS

  Süßigkeitenplural | Plural pl

  candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS

  Zuckerwerkneuter | Neutrum n

  candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS

  Konfektneuter | Neutrum n

  candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS
  candy sweets American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• also | aucha. hard candy American English | amerikanisches EnglischUS

  Bonbonmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
  also | aucha. hard candy American English | amerikanisches EnglischUS

„candy“: transitive verb

candy

[ˈkændi]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kandieren, überzuckern, glacieren kristallisieren lassen mit EisKristallen überziehen versüßen, beschönigen mit Zucker überziehen einmachen

---

• kandieren, überzuckern, glacieren, mit Zucker überziehenor | oder od einmachen

  candy
  candy

• kristallisieren lassen

  candy sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  candy sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit (Eis)Kristallen überziehen

  candy rare | seltenselten of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  candy rare | seltenselten of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• versüßen, beschönigen

  candy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  candy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„candy“: intransitive verb

candy

[ˈkændi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kristallisieren, sich mit einer Zuckerkruste überziehen kristallisieren

---

• kristallisieren, sich mit einer Zuckerkruste überziehen

  candy
  candy

• kristallisieren

  candy of sugar
  candy of sugar

„Strip“: Maskulinum

Strip

Maskulinum | masculine m <Strips; Strips> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

striptease

---

• striptease

  Strip Striptease
  Strip Striptease

„Strip“: Maskulinum

Strip

[ʃtrɪp; strɪp]Maskulinum | masculine m <Strips; Strips>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adhesive strip

---

• adhesive strip

  Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  Strip Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

„Candy“: feminine

Candy

[ˈkændi]feminine | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Candy
  Candy

„orange peel“: noun

orange peel

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Orangen-, Apfelsinenschale

---

• Orangen-, Apfelsinenschalefeminine | Femininum f

  orange peel
  orange peel

Przykłady

• candied orange peel

  Orangeat, kandierte Pomeranzenschale
  candied orange peel

• unebene Oberfläche schnell getrockneter (Lack)Anstriche

  orange peel uneven layer of paint
  orange peel uneven layer of paint

„candying“: noun

candying

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kandierung

---

• Kandierungfeminine | Femininum f

  candying
  candying