Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schlamassel"

"Schlamassel" Tłumaczenie Angielski

Schlamassel
[ʃlaˈmasəl]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Schlamassels; Schlamassel> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • jam
    Schlamassel Patsche
    fix
    Schlamassel Patsche
    predicament
    Schlamassel Patsche
    Schlamassel Patsche
Przykłady
  • er steckt tief im Schlamassel
    he is in a real fix (oder | orod pickle)
    er steckt tief im Schlamassel
  • mess
    Schlamassel Durcheinander
    muddle
    Schlamassel Durcheinander
    Schlamassel Durcheinander
  • junk
    Schlamassel Krempel
    Schlamassel Krempel
Przykłady
  • ich schmeiße den ganzen Schlamassel weg
    I’ll throw the whole lot (oder | orod bang shoot amerikanisches Englisch | American EnglishUS out
    ich schmeiße den ganzen Schlamassel weg
How did Tom get into that mess?
WIe ist Tom in das Schlamassel hineingeraten?
Źródło: Tatoeba
How will Tom get out of that mess?
Wie kommt Tom aus dem Schlamassel wieder heraus?
Źródło: Tatoeba
I wonder how Tom will get out of that mess.
Ich frage mich, wie Tom aus dem Schlamassel wieder herauskommt.
Źródło: Tatoeba
By the way, DSL is a kludge.
Apropos, DSL ist ein Schlamassel.
Źródło: TED
Financial Regulators Fine Mess ’
Das schöne Schlamassel der Finanzaufsicht
Źródło: News-Commentary
The common fisheries policy is a bit of a mess at the moment.
Die Gemeinsame Fischereipolitik steckt im Moment in einem ziemlichen Schlamassel.
Źródło: Europarl
Sadly he omitted to tell us how the mess was caused in the first place.
Traurigerweise verschwieg er uns, wie der Schlamassel überhaupt entstanden ist.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: