schikanieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schikanieren" Tłumaczenie Angielski

„schikanieren“: transitives Verb

schikanieren

[ʃikaˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deliberately annoy, harass bully chicane, pettifog

deliberately annoy
schikanieren das Leben schwer machen

harass
schikanieren das Leben schwer machen

schikanieren das Leben schwer machen

bully
schikanieren bedrängen, vor allem Schwächere

schikanieren bedrängen, vor allem Schwächere

chicane
schikanieren besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtskniffe anwenden

pettifog
schikanieren besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtskniffe anwenden

schikanieren besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtskniffe anwenden

„Schika'nieren“: Neutrum

schikanieren

Neutrum | neuter n <Schikanierens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deliberate annoyance, harassment

deliberate annoyance
schikanieren Schikane

harassment
schikanieren Schikane

schikanieren Schikane

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schikanieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mary was bullied by her classmates.

Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert.

Źródło: Tatoeba

Tom is being bullied by Mary.

Tom wird von Maria schikaniert.

Źródło: Tatoeba

He is a regional bully and unless he is stopped he will go on bullying.

Er schikaniert die Region, und wenn wir ihn nicht aufhalten, wird er dies auch weiterhin tun.

Źródło: Europarl

The Ethiopian Teachers' Association is constantly harassed and persecuted.

Die äthiopische Lehrervereinigung wird ständig schikaniert und verfolgt.

Źródło: Europarl

Religious minorities continue to be discriminated against and harassed.

Religiöse Minderheiten werden weiter diskriminiert und schikaniert.

Źródło: Europarl

Subsequently, the Red Army settled down to the long-term bullying of Estonia.

Dann aber hat sich die Rote Armee daran gemacht, Estland lange Zeit zu schikanieren.

Źródło: Europarl

In Poland, it saddens me to say, that homosexual people are harassed and insulted.

Mit Bedauern muss ich feststellen, dass Homosexuelle in Polen schikaniert und beleidigt werden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schikanieren"