Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bully"

"bully" Tłumaczenie Niemiecki

bully
[ˈbuli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Rinderpökelfleisch, Rindfleisch in Büchsen
  • Rinderpökelfleischneuter | Neutrum n
    bully bully beef
    Rindfleischneuter | Neutrum n in Büchsen
    bully bully beef
    bully bully beef
Es ist irgendwie chaotisch, weil ich meine Ideen aufzwinge.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Źródło: TED
Tom schikaniert gerne jüngere Schüler.
Tom loves to bully younger students.
Źródło: Tatoeba
Die Kompromißsuche wird von Tyrannen immer als Schwäche ausgelegt, und China ist ein solcher Tyrann.
Attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and China is such a bully.
Źródło: Europarl
Ob Chef oder Mitarbeiter, jeder kann zum Opfer oder Täter werden.
Managers or staff- anyone can become a victim or a bully.
Źródło: Europarl
Źródło
bully
[ˈbuli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kameradin Zuhälter gedungener Räuber Mörder Schinderin, Tyrann
  • Schinder(in), Tyrann(in)
    bully oppressor
    bully oppressor
  • Kamerad(in)
    bully friend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bully friend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Zuhältermasculine | Maskulinum m
    bully pimp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bully pimp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gedungener Räuberor | oder od Mörder
    bully hired ruffian obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bully hired ruffian obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bully
[ˈbuli]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tyrannisieren, drangsalieren, einschüchtern, unterdrücken
Przykłady
bully
[ˈbuli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schwächere einschüchtern, andere tyrannisieren sich aufspielen
bully
[ˈbuli]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Canadian | KanadaCan Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tüchtig
bully
[ˈbuli]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bravo! prächtig!
Przykłady
Es ist irgendwie chaotisch, weil ich meine Ideen aufzwinge.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Źródło: TED
Tom schikaniert gerne jüngere Schüler.
Tom loves to bully younger students.
Źródło: Tatoeba
Die Kompromißsuche wird von Tyrannen immer als Schwäche ausgelegt, und China ist ein solcher Tyrann.
Attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and China is such a bully.
Źródło: Europarl
Ob Chef oder Mitarbeiter, jeder kann zum Opfer oder Täter werden.
Managers or staff- anyone can become a victim or a bully.
Źródło: Europarl
Źródło
bully
[ˈbuli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Abschlag
  • Abschlagmasculine | Maskulinum m
    bully in hockey
    bully in hockey
bully
[ˈbuli]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abschlagen
bully
[ˈbuli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abschlagen
Przykłady
  • also | aucha. bully off
    also | aucha. bully off
he tried to come the bully over us
er versuchte, uns zu tyrannisieren
he tried to come the bully over us
to come the bully
den Tyrannen spielen
to come the bully
Es ist irgendwie chaotisch, weil ich meine Ideen aufzwinge.
It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
Źródło: TED
Tom schikaniert gerne jüngere Schüler.
Tom loves to bully younger students.
Źródło: Tatoeba
Die Kompromißsuche wird von Tyrannen immer als Schwäche ausgelegt, und China ist ein solcher Tyrann.
Attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and China is such a bully.
Źródło: Europarl
Ob Chef oder Mitarbeiter, jeder kann zum Opfer oder Täter werden.
Managers or staff- anyone can become a victim or a bully.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: