rückblickend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"rückblickend" Tłumaczenie Angielski

„rückblickend“: Adjektiv

rückblickend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

retrospective

retrospective
rückblickend

rückblickend

„rückblickend“: Adverb

rückblickend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in retrospect, retrospectively

in retrospect
rückblickend

retrospectively
rückblickend

rückblickend

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rückblickend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Of course, hindsight is always easy.

Natürlich ist alles rückblickend betrachtet einfach.

Źródło: News-Commentary

Such an examination, with the benefit of hindsight, is very instructive.

Solch eine Untersuchung, mit dem Vorteil, dass sie rückblickend geschieht, ist sehr lehrreich.

Źródło: Europarl

Firstly, we must look back and assess how we were able to respond to those events.

Erstens müssen wir rückblickend beurteilen, wie wir auf diese Ereignisse zu reagieren vermochten.

Źródło: Europarl

But it is much easier to reach such judgments with hindsight.

Doch ist es wesentlich einfacher, rückblickend zu solchen Urteilen zu gelangen.

Źródło: News-Commentary

Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.

Historische Wendepunkte lassen sich normalerweise leichter rückblickend erkennen.

Źródło: News-Commentary

The report with which we are concerned is, of course, retrospective to 1998.

In dem Bericht, über den wir heute sprechen, geht es rückblickend um das Jahr 1998.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rückblickend"