Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Prediger"

"Prediger" Tłumaczenie Angielski

Prediger
Maskulinum | masculine m <Predigers; Prediger> PredigerinFemininum | feminine f <Predigerin; Predigerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
preacher moralizer -s- preacher
  • preacher
    Prediger Religion | religionREL
    Prediger Religion | religionREL
Przykłady
  • der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the voice in the wilderness
    der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • moralizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • preacher
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Prediger in der Wüste
the voice in the wilderness
der Prediger in der Wüste
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
the preacher railed against moral corruption
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
Źródło: Tatoeba
The Saudi preacher has been classified as a threat to the UK.
In Großbritannien wird der saudi-arabische Prediger als eine Gefahr eingestuft.
Źródło: GlobalVoices
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.
Źródło: Tatoeba
Of course, it was a minister's family, so we had to add God into it.
Natürlich war es die Familie eines Predigers, also mussten wir Gott mit einbeziehen.
Źródło: TED
It is not that we wish to preach.
Es ist nur so, dass wir nicht als Prediger auftreten wollen.
Źródło: Europarl
I would say to all preachers: no god approves of murder.
Allen Predigern sei gesagt: Kein Gott findet morden gut.
Źródło: Europarl
Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS · Global Voices
Bahrain: Schiiten beunruhigt, da Politiker und Prediger mit IS ein Bündnis eingehen wollen
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: