pachten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"pachten" Tłumaczenie Angielski

„pachten“: transitives Verb

pachten

[ˈpaxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lease, take a lease of, rent Inne przykłady...

(takeetwas | something sth on) lease, take a lease of, rent
pachten Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstück, Bauernhof etc

pachten Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstück, Bauernhof etc

Przykłady

wieder pachten

to re-lease

wieder pachten

Przykłady

sie tut, als ob sie dich gepachtet hätte in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she acts (oder | orod behaves) as if she owns you

sie tut, als ob sie dich gepachtet hätte in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er tut, als ob er die Weisheit (allein) gepachtet hätte

he thinks he knows everything

er tut, als ob er die Weisheit (allein) gepachtet hätte

„'Pachten“: Neutrum

pachten

Neutrum | neuter n <Pachtens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

'Pachten → zobaczyć „Pachtung“

'Pachten → zobaczyć „Pachtung“

Przykładowe zdania dla "pachten"

ein Fischwasser pachten

to lease the fishing rights of a stretch of water

ein Fischwasser pachten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pachten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In my work, I am not pretending to be'Mr Energy'.

Ich behaupte nicht, dass ich das Thema Energie gepachtet habe.

Źródło: Europarl

This is precisely what history teaches us: we have never had a permanent hold on democracy.

Dies ist genau das, was uns die Geschichte lehrt: Die Demokratie haben wir nie für immer gepachtet.

Źródło: Europarl

If they possess the truth, then good for them.

Wenn sie die Wahrheit gepachtet haben, umso besser für sie.

Źródło: Europarl

Some people have all the luck.

Manche Leute haben das Glück für sich gepachtet.

Źródło: Tatoeba

I have no monopoly on truth and I believe that it behoves us to show humility.

Ich habe die Wahrheit nicht gepachtet, und meines Erachtens würde uns Bescheidenheit wohl anstehen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pachten"