Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nachhaken"

"nachhaken" Tłumaczenie Angielski

nachhaken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • bei jemandem in einer Sache nachhaken
    to pressjemand | somebody sb onetwas | something sth
    bei jemandem in einer Sache nachhaken
  • tackle from behind
    nachhaken beim Fußball
    nachhaken beim Fußball
I would like firstly to welcome the Commissioner' s response but also to push him a little.
Ich begrüße die Antwort des Kommissars, möchte aber gleichzeitig ein wenig nachhaken.
Źródło: Europarl
This is the point I would like to return to once again.
Und das ist der Punkt, wo ich doch noch einmal nachhaken würde.
Źródło: Europarl
I would like to press the Commissioner a little further.
Ich möchte aber doch noch etwas nachhaken.
Źródło: Europarl
Three times I have followed up with telephone calls and again received no reply.
Drei Mal habe ich dann noch telefonisch nachgehakt und wieder keine Antwort bekommen.
Źródło: Europarl
We should look at this again.
Hier sollten wir noch einmal nachhaken.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: