legalisieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"legalisieren" Tłumaczenie Angielski

„legalisieren“: transitives Verb

[legaliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legalize
legalisieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

legalisieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. authenticate
legalisieren beglaubigen Rechtswesen | legal term, lawJUR

legalisieren beglaubigen Rechtswesen | legal term, lawJUR

It has now legalised an illegal situation.

Sie hat nun eine illegale Situation legalisiert.

Źródło: Europarl

Uruguay becomes the first country in the world to legalize marijuana.

Uruguay wird zum ersten Land der Welt, das Marihuana legalisiert.

Źródło: GlobalVoices

With regard to drugs, for instance, there are good reasons for not legalising them.

Beispielsweise bei Drogen gibt es gute Gründe, das nicht zu legalisieren.

Źródło: Europarl

In fact, it legalises the production of cells based on tellurides of cadmium.

Tatsächlich legalisiert sie die Herstellung von Zellen auf der Grundlage von Cadmiumtellurid.

Źródło: Europarl

You must legalise your responsibilities and I call on you to do this as a matter of urgency.

Sie müssen Ihre Zustände legalisieren, und dazu möchte ich Sie dringend auffordern!

Źródło: Europarl

However, the Council did not sanction this procedure, it legalised it!

Doch der Rat sanktionierte diese Vorgangsweise nicht, er legalisierte sie!

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups