lebensgefährlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"lebensgefährlich" Tłumaczenie Angielski

„lebensgefährlich“: Adjektiv

lebensgefährlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

extremely dangerous, perilous critical, very serious critical

extremely dangerous
lebensgefährlich sehr gefährlich

perilous
lebensgefährlich sehr gefährlich

lebensgefährlich sehr gefährlich

Przykłady

eine lebensgefährliche Aktion

a (highly) dangerous action

eine lebensgefährliche Aktion

very serious (oder | orod grave)
lebensgefährlich Krankheit

critical
lebensgefährlich Krankheit

lebensgefährlich Krankheit

critical
lebensgefährlich Verletzung etc

lebensgefährlich Verletzung etc

„lebensgefährlich“: Adverb

lebensgefährlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

critically injured

Przykłady

lebensgefährlich verletzt

critically injured

lebensgefährlich verletzt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lebensgefährlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I think this is an extremely dangerous situation for the dignity and position of the House.

Für die Würde des Parlaments und seine Stellung halte ich dies für lebensgefährlich.

Źródło: Europarl

As we have seen, however, loop belts can be life-threatening.

Aber die Bauchgurte können, wie wir gesehen haben, lebensgefährlich sein.

Źródło: Europarl

Asbestos is one of the most dangerous carcinogens, and can endanger human life.

Asbest ist einer der gefährlichsten krebsverursachenden Stoffe und kann lebensgefährlich sein.

Źródło: Europarl

After all, it is highly dangerous to collect evidence against regimes in the grip of a dictatorship.

Immerhin ist es in einer Diktatur lebensgefährlich, Beweismaterial gegen das Regime zu sammeln.

Źródło: Europarl

In fact, it could of course be life-threatening to the Commission not to be informed.

Es hätte ja für die Kommission lebensgefährlich werden können, nicht Bescheid zu wissen.

Źródło: Europarl

Being a supporter of the MDC is in itself life-threatening.

Anhänger der MDC zu sein ist per se lebensgefährlich.

Źródło: Europarl

You drink it in peril of your life.

Es zu trinken ist lebensgefährlich.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lebensgefährlich"