Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lachend"

"lachend" Tłumaczenie Angielski

lachend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
laughing bright
Przykłady
  • lachende Gesichter
    laughing faces
    lachende Gesichter
  • mit einem lachenden und einem weinenden Auge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    half laughing, half crying
    mit einem lachenden und einem weinenden Auge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der lachende Dritte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the tertius gaudens
    der lachende Dritte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • bright
    lachend Himmel, Sonne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lachend Himmel, Sonne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
lachend
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
laughingly, with a laugh
  • laughingly
    lachend
    with a laugh
    lachend
    lachend
Przykłady
lachend über alle Einwände hinweggehen
to laugh off all objections
lachend über alle Einwände hinweggehen
On Sunday I watched- half joyful, half tearful- as events unfolded in Priština.
Ich habe am Sonntag mit einem weinenden und einem lachenden Auge verfolgt, was in Pri tina geschah.
Źródło: Europarl
We used to see many huge billboards with pictures of smiling girls driving tractors.
Überall hingen große Plakate, auf denen lachende Mädchen zu sehen waren, die einen Traktor fuhren.
Źródło: Europarl
Today we have cause for celebration, a little bit of sadness and a little bit of hope.
Wir haben heute Grund zum Feiern, und dabei gibt es ein weinendes und ein lachendes Auge.
Źródło: Europarl
Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face?
Hat jemand ein Thema variiert? Wie ein lachendes Gesicht?
Źródło: TED
And who had the last laugh?
Und wer ist der lachende Dritte?
Źródło: Europarl
Rodolphe, laughing, drew her to him, and pressed her to his breast.
Rudolf zog sie lachend zu sich und drückte sie an sein Herz.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: