Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "krallen"

"krallen" Tłumaczenie Angielski

krallen
[ˈkralən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
the cat clung with its claws to my skirt... to dig one’s nails into...
Przykłady
  • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] krallen
    to claw atetwas | something sth [sb], to cling on (oder | orod to)etwas | something sth [sb]
    sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] krallen
  • die Katze krallte sich an meinen Rock
    the cat clung (with its claws) to my skirt
    die Katze krallte sich an meinen Rock
Przykłady
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen
    to dig (oder | orod sink, bury) one’s nails intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen von Katze etc
    to dig (oder | orod sink, bury) its claws intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen von Katze etc
krallen
[ˈkralən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
scratch get, grab
Przykłady
  • seine Finger in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen in Wendungen wie
    to dig one’s fingers intoetwas | something sth
    seine Finger in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen in Wendungen wie
  • er krallte seine Nägel in ihren Arm
    he dug his nails into her arm
    er krallte seine Nägel in ihren Arm
  • scratch
    krallen kratzen
    krallen kratzen
  • get
    krallen an sich bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grab
    krallen an sich bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krallen an sich bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas krallen
    to get oneselfetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas krallen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden krallen
    to get oneselfjemand | somebody sb
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden krallen
her hand clawing at my head.
ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.
Źródło: TED
The cat clung to her dress.
Die Katze hatte sich an ihre Kleidung gekrallt.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: