inständig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"inständig" Tłumaczenie Angielski

„inständig“: Adjektiv

inständig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

urgent suppliant, imploring

urgent
inständig eindringlich

inständig eindringlich

Przykłady

auf ihr inständiges Bitten hin ging er

at her urgent request (oder | orod entreaty) he went

auf ihr inständiges Bitten hin ging er

suppliant
inständig flehend

imploring
inständig flehend

inständig flehend

„inständig“: Adverb

inständig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to implore for...

Przykłady

jemanden inständig um etwas bitten (oder | orod anflehen)

to implore (oder | orod beseech)jemand | somebody sb foretwas | something sth, to plead withjemand | somebody sb foretwas | something sth

jemanden inständig um etwas bitten (oder | orod anflehen)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "inständig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I urge Members to approach these reports pragmatically.

Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen inständig, pragmatisch an diese Berichte heranzugehen.

Źródło: Europarl

This is something for which we socialists have been hoping and praying for more than 10 years.

Darauf haben wir Sozialisten seit mehr als 10 Jahren inständig gehofft.

Źródło: Europarl

When the anger has subsided, I very much hope that good sense will prevail.

Wenn sich die Wut gelegt hat, hoffe ich inständig, dass die Vernunft siegen wird.

Źródło: Europarl

I begged Tom to stay.

Ich bat Tom inständig dazubleiben.

Źródło: Tatoeba

I therefore implore you to support our amendment on this matter.

Ich bitte Sie deshalb inständig, unterstützen Sie unseren Änderungsantrag in dieser Frage.

Źródło: Europarl

The international community implored Hamas to renounce violence.

Die internationale Gemeinschaft bat die Hamas inständig, auf Gewalt zu verzichten.

Źródło: Europarl

I urge you to share in this effort.

Ich bitte Sie inständig, uns in diesem Bemühen zur Seite zu stehen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "inständig"