Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hinschlagen"

"hinschlagen" Tłumaczenie Angielski

„hinschlagen“: intransitives Verb

hinschlagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strike, hit fall down heavily, crash down

strike
hinschlagen hauen <h>

hit
hinschlagen hauen <h>

hinschlagen hauen <h>

Przykłady

kräftig (oder | orod ordentlich) hinschlagen <h>

to strike firmly, to hit good and hard

kräftig (oder | orod ordentlich) hinschlagen <h>

fall (down) heavily, crash down
hinschlagen fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

hinschlagen fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Przykłady

er schlug (länge)lang (oder | orod der Länge nach) hin <sein>

he fell flat on his face (oder | orod back)

he went sprawling

er schlug (länge)lang (oder | orod der Länge nach) hin <sein>
da schlag einer lang hin! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

just fancy that! you could have knocked me down with a feather!

da schlag einer lang hin! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>

Synonimy dla "hinschlagen"

(sich) (lang) hinlegen (ugs., fig., salopp), fallen (Person) (Hauptform), hinfallen, stürzen, hinfliegen (ugs.), hinknallen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!