Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hineinfahren"

"hineinfahren" Tłumaczenie Angielski

„hineinfahren“: transitives Verb

hineinfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drive in push in

drive (etwas | somethingsth) in
hineinfahren Auto

hineinfahren Auto

Przykłady

den Wagen (in die Garage) hineinfahren

to drive the car in (into the garage)

den Wagen (in die Garage) hineinfahren

push (etwas | somethingsth) in
hineinfahren Rollstuhl, Teewagen etc

hineinfahren Rollstuhl, Teewagen etc

„hineinfahren“: intransitives Verb

hineinfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

go in slip in Inne przykłady...

go in
hineinfahren mit Fahrzeug

hineinfahren mit Fahrzeug

Przykłady

mit dem Bus (in die Stadt) hineinfahren

to go in(to town) by bus

mit dem Bus (in die Stadt) hineinfahren
der Bus fährt mitten in die Stadt hinein

the bus goes right into town

der Bus fährt mitten in die Stadt hinein

Przykłady

jemandem (oder | orod in jemandes Auto) hineinfahren

to drive into sb’s car

jemandem (oder | orod in jemandes Auto) hineinfahren
er ist in meinen Wagen hineingefahren

he drove into my car

er ist in meinen Wagen hineingefahren

slip in
hineinfahren hineinschlüpfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

hineinfahren hineinschlüpfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

mit dem Arm in den Ärmel hineinfahren

to slip one’s arm into the sleeve

mit dem Arm in den Ärmel hineinfahren

Przykłady

mit den Fingern [Händen] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfahren

to put one’s fingers [hands] intoetwas | something sth

mit den Fingern [Händen] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfahren
er fuhr mit den Händen ins Wasser hinein

he put his hands in(to) the water

er fuhr mit den Händen ins Wasser hinein

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hineinfahren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Finally, thanks to the pressure from Mr Ajello of the HCR, we were able to reach the area.

Schließlich durften wir dank des Drucks von Herrn Ajello von HCR endlich in das Gebiet hineinfahren.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Synonimy dla "hineinfahren"

einfahren

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!