hierauf- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"hierauf" Tłumaczenie Angielski

„hierauf“: Adverb

hierauf

[ˈhiːˈrauf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

then, hereupon, upon this , after this upon it ( in this

hereupon, upon this (oder | orod that)
hierauf zeitlich

after this (oder | orod that)
hierauf zeitlich

then
hierauf zeitlich

hierauf zeitlich

(up)on it (oder | orod this, that)
hierauf auf einem Zettel etc

hierauf auf einem Zettel etc

in (oder | orod to, on) this
hierauf auf diesem Punkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hierauf auf diesem Punkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

hierauf muss ich bestehen

I must persist in this, I must insist on that

hierauf muss ich bestehen
hierauf kannst du dich verlassen

you can rely (oder | orod depend) on that

hierauf kannst du dich verlassen
hierauf erwiderte er …

to this he replied …

hierauf erwiderte er …

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hierauf"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The only answer is for the work to be transparent, efficient and results-based.

Die einzige Antwort hierauf lautet transparente, effiziente und ergebnisorientierte Arbeit.

Źródło: Europarl

Can the Commission give me a clear answer on that?

Kann die Frau Kommissarin mir hierauf eine deutliche Antwort geben?

Źródło: Europarl

It is only here, however, that the local authorities are able ultimately to have any influence.

Nur hierauf können aber die Kommunen letztendlich Einfluss nehmen.

Źródło: Europarl

The Council is considering how to respond.

Der Rat erwägt gegenwärtig seine Antwort hierauf.

Źródło: Europarl

I should be grateful if the Council and the Commission would respond to this.

Ich wäre dankbar, wenn Rat und Kommission hierauf eingehen würden

Źródło: Europarl

I am quite sure that this will be followed up later on.

Ich bin ziemlich sicher, dass später hierauf zurückgekommen wird.

Źródło: Europarl

I hope that the Commission will respond supportively, constructively and imaginatively.

Ich hoffe, dass die Kommission hierauf positiv, konstruktiv und phantasievoll reagiert.

Źródło: Europarl

This, I believe, is something else that we have to stress.

Ich glaube, auch hierauf müssen wir mehr Gewicht legen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hierauf"