Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gleichsetzung"

"Gleichsetzung" Tłumaczenie Angielski

Gleichsetzung
Femininum | feminine f <Gleichsetzung; Gleichsetzungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • comparison
    Gleichsetzung Vergleich
    Gleichsetzung Vergleich
However, I should first like to point out that there should be no generalisations.
Allerdings warne ich vor Verallgemeinerungen oder unzulässigen Gleichsetzungen.
Źródło: Europarl
Is equating Ukraine and Russia not doing Ukraine an injustice?
Wird mit der Gleichsetzung der Ukraine mit Russland ersterer nicht Unrecht getan?
Źródło: Europarl
Actually he himself did not like the identification of his church with civil society.
Eigentlich mochte er selbst die Gleichsetzung seiner Kirche mit der Zivilgesellschaft nicht.
Źródło: News-Commentary
The confusions are beyond number and I shall mention only two of them.
Es gibt zahlreiche Beispiele für unzulässige Gleichsetzungen; lassen Sie mich nur zwei davon nennen.
Źródło: Europarl
I also wish to clear up the confusion about US policy, which is sometimes referred to.
Ich möchte auch die Gleichsetzung mit der Politik der USA zurückweisen, die manchmal zu hören ist.
Źródło: Europarl
The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.
Die Gleichsetzung von Staat und Nation ist die grundlegende Irrlehre unserer Zeit.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: