Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gegenübertreten"

"gegenübertreten" Tłumaczenie Angielski

gegenübertreten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandem gegenübertreten örtlich
    to step in front ofjemand | somebody sb
    jemandem gegenübertreten örtlich
  • jemandem gegenübertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to face (oder | orod confront)jemand | somebody sb
    jemandem gegenübertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem [einer Sache] feindlich gegenübertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to opposejemand | somebody sb [sth], to take a hostile stance toward(s)jemand | somebody sb [sth]
    jemandem [einer Sache] feindlich gegenübertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
jemandem unbefangen gegenübertreten
to facejemand | somebody sb without any inhibitions
jemandem unbefangen gegenübertreten
You don't expect me to face Tom alone, do you?
Du erwartest doch wohl nicht, dass ich Tom allein gegenübertrete, oder?
Źródło: Tatoeba
I can't face Tom now.
Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten.
Źródło: Tatoeba
That might give them some backbone to stand up to Mr Blair.
Das könnte ihr Rückgrat stärken, damit sie Herrn Blair mutig gegenübertreten können.
Źródło: Europarl
We need to confront them together, but today the Council is not here.
Wir müssen diesen gemeinsam gegenübertreten, doch heute ist der Rat nicht anwesend.
Źródło: Europarl
I shall be extremely critical of this report.
Ich werde diesem Bericht ausgesprochen kritisch gegenübertreten.
Źródło: Europarl
This is the only way we can face the future with certainty.
Dies ist der einzige Weg, auf dem wir der Zukunft sicher gegenübertreten können.
Źródło: Europarl
Let us turn to face them.
Wir müssen ihnen offen gegenübertreten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!