Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eigenmächtig"

"eigenmächtig" Tłumaczenie Angielski

eigenmächtig
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
arbitrary, high-handed unauthorized -s- independent
  • arbitrary
    eigenmächtig ohne andere
    high-handed
    eigenmächtig ohne andere
    eigenmächtig ohne andere
Przykłady
  • unauthorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    eigenmächtig unbefugt
    eigenmächtig unbefugt
Przykłady
  • independent
    eigenmächtig selbstständig
    eigenmächtig selbstständig
eigenmächtig
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to act on one’s own authority... he took the law into his own hands...
Przykłady
  • eigenmächtig handeln (oder | orod verfahren) ohne andere
    to act arbitrarily (oder | orod high-handedly)
    eigenmächtig handeln (oder | orod verfahren) ohne andere
  • eigenmächtig handeln (oder | orod verfahren) selbstverantwortlich
    eigenmächtig handeln (oder | orod verfahren) selbstverantwortlich
  • er hat sich eigenmächtig Recht verschafft
    he took the law into his own hands
    er hat sich eigenmächtig Recht verschafft
er hat eigenmächtig gehandelt
he acted without authority
er hat eigenmächtig gehandelt
To be perfectly frank, the Commission high-handedly invalidated the decisions of Parliament.
Die Kommission hat- direkt gesagt- die Parlamentsbeschlüsse eigenmächtig ignoriert.
Źródło: Europarl
This is simply how I see it.
Das füge ich jetzt einmal eigenmächtig hinzu.
Źródło: Europarl
Parliament cannot simply take power from the Member States on its own authority.
Das Parlament kann sich die Macht von den Mitgliedstaaten nicht eigenmächtig nehmen.
Źródło: Europarl
The President of the Commission cannot unilaterally take existing agreements and tear them up.
Der Kommissionspräsident kann nicht eigenmächtig existierende Vereinbarungen übergehen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: