Dolmetscher- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Dolmetscher" Tłumaczenie Angielski

„Dolmetscher“: Maskulinum

Dolmetscher

Maskulinum | masculine m <Dolmetschers; Dolmetscher>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interpreter dragoman spokesman, mouthpiece, advocate

interpreter
Dolmetscher Übersetzer

Dolmetscher Übersetzer

Przykłady

vereidigter Dolmetscher

sworn (oder | orod official) interpreter

vereidigter Dolmetscher
einen Dolmetscher zuziehen

to call in an interpreter

einen Dolmetscher zuziehen

dragoman
Dolmetscher Geschichte | historyHIST im Orient

Dolmetscher Geschichte | historyHIST im Orient

spokesman
Dolmetscher Dolmetsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

mouthpiece
Dolmetscher Dolmetsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

advocate
Dolmetscher Dolmetsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Dolmetscher Dolmetsch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Przykładowe zdania dla "Dolmetscher"

als Dolmetscher fungieren

to act as (an) interpreter

als Dolmetscher fungieren

beeidigter Dolmetscher

sworn (oder | orod official, officially accredited) interpreter

beeidigter Dolmetscher

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Dolmetscher"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So I think it was an interpreting error.

Ich nehme daher an, es war ein Fehler des Dolmetschers.

Źródło: Europarl

Thank you, again, to our interpreters and technicians today.

Noch einmal vielen Dank an unsere Dolmetscher und Techniker heute.

Źródło: Europarl

It was not a mistake on the part of our interpreters.

Dies war kein Fehler unserer Dolmetscher.

Źródło: Europarl

I should also like to thank all the interpreters.

Ich möchte auch allen Dolmetschern danken.

Źródło: Europarl

I should also like to thank the interpreters for their patience.

Mein Dank gilt außerdem den Dolmetschern für ihre Geduld.

Źródło: Europarl

My uncle made me serve as interpreter.

Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.

Źródło: Tatoeba

His speech is written in French, but fortunately we have good interpreters here.

Sein Redebeitrag ist auf Französisch verfasst, aber zum Glück haben wir hier gute Dolmetscher.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Dolmetscher"