dolmetschen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"dolmetschen" Tłumaczenie Angielski

„dolmetschen“: intransitives Verb

dolmetschen

[ˈdɔlmɛtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interpret

interpret
dolmetschen

dolmetschen

Przykłady

aus dem Deutschen ins Englische dolmetschen

to interpret from German into English

aus dem Deutschen ins Englische dolmetschen

„dolmetschen“: transitives Verb

dolmetschen

[ˈdɔlmɛtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interpret

interpret
dolmetschen Gespräch etc

dolmetschen Gespräch etc

„'Dolmetschen“: Neutrum

dolmetschen

Neutrum | neuter n <Dolmetschens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

interpretation, interpreting

interpretation
dolmetschen

interpreting
dolmetschen

dolmetschen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dolmetschen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I don't want Tom to think he has to interpret for me.

Ich will nicht, dass Tom glaubt, er müsste für mich dolmetschen.

Źródło: Tatoeba

I interpreted what he said in French into Japanese.

Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

Źródło: Tatoeba

There may have been an error in the interpretation of what I said.

Tatsächlich könnten meine Worte nicht ganz richtig gedolmetscht worden sein.

Źródło: Europarl

It was not possible for them to interpret your speech precisely.

Es war ihnen nicht möglich, ihre Rede präzise zu dolmetschen.

Źródło: Europarl

I am very sorry, but we had no interpretation for the last part of your speech.

Es tut mir sehr Leid, aber der letzte Teil Ihrer Rede wurde nicht gedolmetscht.

Źródło: Europarl

It would indeed be exciting if we had interpretation from English to English.

Es wäre wirklich aufregend, wenn hier aus dem Englischen in das Englische gedolmetscht würde.

Źródło: Europarl

I cannot imagine how that sounded through the Finnish interpretation!

Ich kann mir nicht vorstellen, wie das ins Finnische gedolmetscht klang.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dolmetschen"