Divergenz- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Divergenz" Tłumaczenie Angielski

„Divergenz“: Femininum

Divergenz

[divɛrˈgɛnts]Femininum | feminine f <Divergenz; Divergenzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

divergence divergence, adaptive radiation

divergence
Divergenz auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Divergenz auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

die Divergenz zwischen Schein und Wirklichkeit

the divergence (oder | orod difference) between appearance and reality

die Divergenz zwischen Schein und Wirklichkeit
Divergenzen hervorrufen [beilegen]

to cause [to settle] differences of opinion

Divergenzen hervorrufen [beilegen]

divergence
Divergenz Geologie | geologyGEOL

adaptive radiation
Divergenz Geologie | geologyGEOL

Divergenz Geologie | geologyGEOL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Divergenz"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This divergence is as much a political phenomenon as it is an economic and financial one.

Diese Divergenz ist ebenso ein politisches wie ein wirtschaftliches und finanzielles Phänomen.

Źródło: News-Commentary

Secondly, there is the divergence of political conceptions.

An zweiter Stelle steht die Divergenz der politischen Konzepte.

Źródło: Europarl

Ageing will be responsible for an increasing divergence in age structure towards 2015.

Die Überalterung führt ca. 2015 zu einer steigenden Divergenz in der Alterspyramide.

Źródło: Europarl

But how much of this divergence is already priced in?

Aber inwieweit ist diese Divergenz bereits eingepreist?

Źródło: News-Commentary

There is no divergence here.

Wir haben hier keinerlei Divergenz.

Źródło: Europarl

We must hold joint debates on this increasingly dramatic divergence.

Wir müssen gemeinsame Aussprachen über die an Dramatik zunehmende Divergenz führen.

Źródło: Europarl

Of course, there is no theoretical limit on divergence.

Der Divergenz sind theoretisch keine Grenzen gesetzt.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Divergenz"