Blickpunkt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Blickpunkt" Tłumaczenie Angielski

„Blickpunkt“: Maskulinum

Blickpunkt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

visual point, center of vision, centre of vision focal point point of view, aspect

visual point
Blickpunkt Optik | opticsOPT

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of vision
Blickpunkt Optik | opticsOPT

centre britisches Englisch | British EnglishBr of vision
Blickpunkt Optik | opticsOPT

Blickpunkt Optik | opticsOPT

focal point
Blickpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Blickpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

im Blickpunkt des Interesses stehen

to be the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of attention

to be the centre britisches Englisch | British EnglishBr of attention

im Blickpunkt des Interesses stehen

point of view
Blickpunkt Blickwinkel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aspect
Blickpunkt Blickwinkel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Blickpunkt Blickwinkel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Blickpunkt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.

Ich bin ein medizinischer Illustrator, und ich habe einen etwas anderen Blickpunkt.

Źródło: TED

Earlier this week, a request was made for attention to be given to the subject.

Anfang dieser Woche stand dieses Thema im Blickpunkt.

Źródło: Europarl

The focus today has to be on the WTO committee on trade and environment.

Im Blickpunkt muß heute der WTO-Ausschuß für Handel und Umwelt stehen.

Źródło: Europarl

It is true that we have to make this aid very visible to the Palestinian people.

Es stimmt, dass wir diese Hilfe stärker in den Blickpunkt der Palästinenser rücken sollten.

Źródło: Europarl

To the ECB, those who look at the world from this angle...

Wer die Welt unter diesem Blickpunkt betrachtet, mag der EZB

Źródło: Europarl

Thirdly: transportation is once again centre stage.

Drittens: Transporte stehen wieder im Blickpunkt.

Źródło: Europarl

It is an issue that has caught the public imagination in many of our countries.

In vielen europäischen Ländern ist dieses Thema in den Blickpunkt der Öffentlichkeit gerückt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Blickpunkt"