Brennpunkt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Brennpunkt" Tłumaczenie Angielski

„Brennpunkt“: Maskulinum

Brennpunkt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

focal point, focus focal point focus ignition point burning point

focal point
Brennpunkt Optik | opticsOPT

focus
Brennpunkt Optik | opticsOPT

Brennpunkt Optik | opticsOPT

Przykłady

auf den Brennpunkt einstellen

to focus

auf den Brennpunkt einstellen
mit zwei Brennpunkten

bifocal

mit zwei Brennpunkten
in den Brennpunkt rücken

to bring into focus, to focus

in den Brennpunkt rücken

focal point
Brennpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Brennpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er steht im Brennpunkt des Interesses figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

all eyes are focus(s)ed on him, he is the focus of attention

er steht im Brennpunkt des Interesses figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Brennpunkt des Verkehrs

a focal point for traffic

ein Brennpunkt des Verkehrs

focus
Brennpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Brennpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

burning (oder | orod fire) point
Brennpunkt Chemie | chemistryCHEM

Brennpunkt Chemie | chemistryCHEM

ignition point
Brennpunkt Textilindustrie | textilesTEX

Brennpunkt Textilindustrie | textilesTEX

Przykładowe zdania dla "Brennpunkt"

im Brennpunkt des öffentlichen Lebens stehen

to be very much in the public eye

im Brennpunkt des öffentlichen Lebens stehen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Brennpunkt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And it's a center, a focal point for economic and social development.

Und es ist ein Zentrum, ein Brennpunkt, für ökonomische und soziale Entwicklung.

Źródło: TED

On the hot spots-- the hope spots-- they're mixed populations.

An den Brennpunkten, ebenjenen Hoffnungspunkten, sind sie Mischpopulationen.

Źródło: TED

Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot.

Nigeria ist zweifellos ein Brennpunkt.

Źródło: TED

So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them.

Wir müssen also diese Brennpunkte erkennen und unser Bestes tun, sie zu beschützen.

Źródło: TED

It then becomes unavoidable for copyright law to become the focus of this work.

Dann aber ist es unvermeidlich, daß das Urheberrecht in den Brennpunkt dieser Arbeit rückt.

Źródło: Europarl

So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity?

Wir fanden zum einen heraus, wo wir die Brennpunkte der Vielfalt finden.

Źródło: TED

Land Quest investigation focuses on two hot spots in Kenya:

Land Quest konzentriert seine Recherchen auf zwei Brennpunkte in Kenia:

Źródło: GlobalVoices

I feel that it is on these axes that we must focus our attention.

Ich glaube, auf diese Brennpunkte muss sich unsere Aufmerksamkeit richten.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Brennpunkt"