Besessenheit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Besessenheit" Tłumaczenie Angielski

„Besessenheit“: Femininum

Besessenheit

Femininum | feminine f <Besessenheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

possession by the devil possession, obsession, madness passionate devotion, fanaticism, fanatical passion

possession (by the devil)
Besessenheit von Geist

Besessenheit von Geist

possession
Besessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

obsession
Besessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

madness
Besessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Besessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

passionate devotion
Besessenheit Drang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fanaticism
Besessenheit Drang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fanatical passion
Besessenheit Drang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Besessenheit Drang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Besessenheit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And last but not least, it is an obsession.

Zu guter Letzt ist es eine Besessenheit.

Źródło: TED

And that's where I became truly obsessed with this polar realm.

Und damals begann meine wirkliche Besessenheit für dieses Polarreich.

Źródło: TED

And the obsession can get worse when you've been rejected.

Und diese Besessenheit kann sich verschlimmern, wenn Sie abgelehnt wurden.

Źródło: TED

Romantic love is an obsession. It possesses you.

Romantische Liebe ist Besessenheit. Sie hält dich fest.

Źródło: TED

Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.

Im gesamten Jahresverlauf 2003 hat die Welt mit Bushs Besessenheit leben müssen.

Źródło: News-Commentary

But I didn't start out obsessed with food.

Aber ich begann nicht mit einer Besessenheit von Ernährung.

Źródło: TED

These reports are typical of the times- they are fashionable, appropriate and obsessive.

Dies sind Berichte, die eine Zeit, eine Mode, einen Dienst, eine Besessenheit charakterisieren.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Besessenheit"